Lyrics and translation Alesana - The Goddess

The Goddess

My breath is slowly catching up to my mind after the crash
(Inhale, exhale!)
Now open your eyes, see the wonder
I'm telling you, it's unbelievable

Did I lose myself? Am I still alive?
Something isn't right
Am I just asleep or is this really happening to me?
Tell myself I'm fine
Get up on your feet, get up on your feet
Answer me now!

I never wanna leave because you feel like ecstasy
A seduction becoming a part of me
Damn you, Temptation!
You've got a hold on me!
Stand up, walk away!
Don't fall into the trap!

Illusion is best when you don't try to fight back
(Give in to the pleasure, skin on skin)
(I will take you places you've not been)
(Elation is nothing but a myth...)
(Unless you give in)

Did I lose myself? Am I still alive?
Something isn't right
Am I just asleep or is this really happening to me?
Tell myself I'm fine
Get up on your feet, get up on your feet
Answer me now!

I never wanna leave because you feel like ecstasy
A seduction becoming a part of me
Damn you, Temptation!
You've got a hold on me!
Stand up, walk away!
Don't fall into the trap!

I don't wanna leave because you are ecstasy

We choose the foolish of the world to astonish the wise
The weak to embarrass the strong
Nothing is impossible, we must hope for everything
You don't have to understand things for them to be
You just have to believe in the unbelievable...
You just have to believe in the unbelievable...

My shadow hides...
(In a place where the sun screams)
Come back, my tears!
(Please, just tell me what you are)
(Why can't I feel?)

I won't let you go (I can't stay here...)
I won't let you go (I will never be anything...)
I won't let you go (But a fraud too scared to lose it all!)
I won't let you go!

I don't wanna leave because you are ecstasy

I never wanna leave because you feel like ecstasy
A seduction becoming a part of me
Damn you, Temptation!
You've got a hold on me!
Stand up, walk away!
Don't fall into the trap!

I don't wanna leave because you are ecstasy

La Déesse

Ma respiration rattrape lentement mon esprit après le crash
(Inspire, expire !)
Maintenant, ouvre tes yeux, vois la merveille
Je te le dis, c'est incroyable

Ai-je perdu mon chemin ? Suis-je encore en vie ?
Quelque chose ne va pas
Est-ce que je dors ou est-ce que cela m'arrive vraiment ?
Je me dis que je vais bien
Remets-toi debout, remets-toi debout
Réponds-moi maintenant !

Je ne veux jamais partir car tu ressens comme l'extase
Une séduction qui devient une partie de moi
Maudit sois-tu, Tentation !
Tu as une emprise sur moi !
Lève-toi, va-t'en !
Ne tombe pas dans le piège !

L'illusion est meilleure quand tu n'essaies pas de te battre
(Laisse-toi aller au plaisir, peau contre peau)
(Je t'emmènerai dans des endroits où tu n'es jamais allé)
(L'exaltation n'est rien de plus qu'un mythe...)
(Sauf si tu cèdes)

Ai-je perdu mon chemin ? Suis-je encore en vie ?
Quelque chose ne va pas
Est-ce que je dors ou est-ce que cela m'arrive vraiment ?
Je me dis que je vais bien
Remets-toi debout, remets-toi debout
Réponds-moi maintenant !

Je ne veux jamais partir car tu ressens comme l'extase
Une séduction qui devient une partie de moi
Maudit sois-tu, Tentation !
Tu as une emprise sur moi !
Lève-toi, va-t'en !
Ne tombe pas dans le piège !

Je ne veux pas partir car tu es l'extase

Nous choisissons les fous du monde pour étonner les sages
Les faibles pour mettre les forts à l'épreuve
Rien n'est impossible, nous devons tout espérer
Tu n'as pas besoin de comprendre les choses pour qu'elles soient
Tu dois juste croire à l'incroyable...
Tu dois juste croire à l'incroyable...

Mon ombre se cache...
(Dans un endroit où le soleil crie)
Reviens, mes larmes !
(S'il te plaît, dis-moi simplement ce que tu es)
(Pourquoi je ne ressens rien ?)

Je ne te laisserai pas partir (Je ne peux pas rester ici...)
Je ne te laisserai pas partir (Je ne serai jamais rien...)
Je ne te laisserai pas partir (Mais une fraude trop effrayée pour perdre tout !)
Je ne te laisserai pas partir !

Je ne veux pas partir car tu es l'extase

Je ne veux jamais partir car tu ressens comme l'extase
Une séduction qui devient une partie de moi
Maudit sois-tu, Tentation !
Tu as une emprise sur moi !
Lève-toi, va-t'en !
Ne tombe pas dans le piège !

Je ne veux pas partir car tu es l'extase