Alesana - The Martyr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alesana - The Martyr




The Martyr
Le Martyr
Remember why you′re here...
Rappelle-toi pourquoi tu es ici...
Remember why you're here...
Rappelle-toi pourquoi tu es ici...
(Fall for me!)
(Tombe pour moi !)
Lay yourself before the demon!
Prosterne-toi devant le démon !
Spread your legs, bite your lip, meet his eye
Écarte les jambes, mordille ta lèvre, croise son regard
Drooling, engorged, wide eyed
Bave, enflée, les yeux grands ouverts
Shaking, you′ve got him
Tremblante, tu l'as !
(Don't fall for me)
(Ne tombe pas pour moi)
Don't relent invite him to you
Ne cède pas, invite-le à toi
Guide his hand, take his breath, consume him
Guide sa main, prends son souffle, consume-le
Gasping, lusting, weakened, frozen, you′ve won
Haletant, désirant, affaibli, figé, tu as gagné
(If you should peek beneath the veil...)
(Si tu regardes sous le voile...)
(Don′t be surprised to find me there)
(Ne sois pas surprise de me trouver là)
I'm ashamed! (A victim of the curse...)
J'ai honte ! (Une victime de la malédiction...)
I think I like the fight
Je crois que j'aime le combat
Wrong feels so right (Baby!)
Le mal me semble si bon (Bébé !)
I′m flirting with lunacy
Je flirte avec la folie
Nothing can stop me (And my sinful obsession)
Rien ne peut m'arrêter (Et mon obsession pécheresse)
Please, don't forget what he is, my ′Bel (my 'Bel)
S'il te plaît, n'oublie pas ce qu'il est, mon 'Bel (mon 'Bel)
A monster who designed the fear
Un monstre qui a conçu la peur
Please, don′t forget who he is, my 'Bel (my 'Bel)
S'il te plaît, n'oublie pas qui il est, mon 'Bel (mon 'Bel)
A monster who enjoys the fear
Un monstre qui savoure la peur
(Listen to me, keep your focus)
(Écoute-moi, concentre-toi)
Lick your lips as the sweat drips down (Never forget who he is, my ′Bel)
Lèche tes lèvres tandis que la sueur coule (N'oublie jamais qui il est, mon 'Bel)
(Your one true love waits in anguish)
(Ton seul amour véritable t'attend dans l'angoisse)
And taste the torture as you crawl, begging for more, yea!
Et savoure la torture en rampant, suppliant pour plus, oui !
(A monster who desinged the fear)
(Un monstre qui a conçu la peur)
(Listen to me, keep your focus)
(Écoute-moi, concentre-toi)
Lick your lips as the sweat drips down (Never forget who he is, my ′Bel)
Lèche tes lèvres tandis que la sueur coule (N'oublie jamais qui il est, mon 'Bel)
(Your one true love waits in anguish)
(Ton seul amour véritable t'attend dans l'angoisse)
And taste the torture as you crawl, begging for more, yea!
Et savoure la torture en rampant, suppliant pour plus, oui !
(A monster who enjoys the fear)
(Un monstre qui savoure la peur)
(A victim of the curse...)
(Une victime de la malédiction...)
I think I like the fight
Je crois que j'aime le combat
Wrong feels so right (Baby!)
Le mal me semble si bon (Bébé !)
I'm flirting with lunacy
Je flirte avec la folie
Nothing can stop me (And my sinful obsession)
Rien ne peut m'arrêter (Et mon obsession pécheresse)
(...my sinful obsession, yeah...)
(...mon obsession pécheresse, oui...)
(...my sinful obsession, yeah...)
(...mon obsession pécheresse, oui...)
(My sinful obsession)
(Mon obsession pécheresse)
I think I like the fight
Je crois que j'aime le combat
Wrong feels so right (Baby!)
Le mal me semble si bon (Bébé !)
I′m flirting with lunacy
Je flirte avec la folie
Nothing can stop me (And my sinful obsession)
Rien ne peut m'arrêter (Et mon obsession pécheresse)
(My sinful obsession!)
(Mon obsession pécheresse !)
(My sinful obsession!)
(Mon obsession pécheresse !)
(My sinful obsession!)
(Mon obsession pécheresse !)
(Listen to me, keep your focus)
(Écoute-moi, concentre-toi)
Lick your lips as the sweat drips down (Never forget who he is, my 'Bel)
Lèche tes lèvres tandis que la sueur coule (N'oublie jamais qui il est, mon 'Bel)
(Your one true love waits in anguish)
(Ton seul amour véritable t'attend dans l'angoisse)
And taste the torture as you crawl, begging for more, yea!
Et savoure la torture en rampant, suppliant pour plus, oui !
(A monster who desinged the fear)
(Un monstre qui a conçu la peur)
(Listen to me, keep your focus)
(Écoute-moi, concentre-toi)
Lick your lips as the sweat drips down (Never forget who he is, my ′Bel)
Lèche tes lèvres tandis que la sueur coule (N'oublie jamais qui il est, mon 'Bel)
(Your one true love waits in anguish)
(Ton seul amour véritable t'attend dans l'angoisse)
And taste the torture as you crawl, begging for more, yea!
Et savoure la torture en rampant, suppliant pour plus, oui !
(A monster who enjoys the fear)
(Un monstre qui savoure la peur)





Writer(s): Dennis Lee, Patrick Thompson, Shawn Milko


Attention! Feel free to leave feedback.