Lyrics and translation Alesana - This Is Usually The Part Where People Scream
You'll
beat
me?
Tu
vas
me
battre
?
Bring
it
on!
Bring
it
on!
Vas-y
! Vas-y
!
You're
gonna
save
the
day?
Tu
vas
sauver
la
situation
?
Bring
it
on!
Bring
it
on!
Vas-y
! Vas-y
!
You
ready?
Tu
es
prêt
?
Bring
it
on!
Vas-y
!
I'll
show
you
another
thing
or
two!
Je
vais
te
montrer
une
ou
deux
choses
de
plus !
You
may
think
your
clever
but
you're
not
Tu
penses
peut-être
que
tu
es
malin,
mais
ce
n'est
pas
le
cas
You
better
get
the
coffins
out!
Tu
ferais
mieux
de
sortir
les
cercueils !
Trust
me
kid
that's
where
you're
sleeping
tonight!
Crois-moi,
mon
petit,
c'est
là
que
tu
dormiras
ce
soir !
There's
no
guarantee
we'll
get
out
alive
Il
n'y
a
aucune
garantie
que
nous
en
sortirons
vivants
Stop
your
whining!
Let's
get
busy!
Arrête
de
te
lamenter !
On
y
va !
Baby,
it's
time
to
lock
and
load!
Bébé,
il
est
temps
de
verrouiller
et
de
charger !
Stop
your
whining!
Let's
get
busy!
Arrête
de
te
lamenter !
On
y
va !
Welcome
to
the
show,
Bienvenue
au
spectacle,
It's
a
story
that
you've
heard
a
thousand
times
C'est
une
histoire
que
tu
as
entendue
mille
fois
So
take
a
seat
and
get
lost
with
me,
Alors
assieds-toi
et
perds-toi
avec
moi,
This
tale
will
never
stop
being
told
Ce
conte
ne
cessera
jamais
d'être
raconté
Welcome
to
the
show,
Bienvenue
au
spectacle,
It's
a
chance
to
save
the
world
or
lose
the
girl
C'est
une
chance
de
sauver
le
monde
ou
de
perdre
la
fille
Let's
save
the
world!
Sauvons
le
monde !
Heroes
will
save
the
day!
Les
héros
sauveront
la
situation !
You
may
think
you've
won
but
I
promise
you
it's
not
over!
Tu
penses
peut-être
que
tu
as
gagné,
mais
je
te
promets
que
ce
n'est
pas
fini !
You
may
think
you've
won
but
I
promise
you
it's
not
over!
Tu
penses
peut-être
que
tu
as
gagné,
mais
je
te
promets
que
ce
n'est
pas
fini !
This
could
be
our
one
last
chance
to
finally
rise
up
Ce
pourrait
être
notre
dernière
chance
de
nous
lever
enfin
So
here
we
stand
and
here
we
will
fight
Alors
nous
sommes
là
et
nous
nous
battrons
None
of
us
shall
run
(None
of
us
shall
run)
Aucun
de
nous
ne
fuira
(aucun
de
nous
ne
fuira)
From
anyone
De
qui
que
ce
soit
Storms
are
gathering
Les
tempêtes
se
rassemblent
There's
no
guarantee
we'll
get
out
of
alive
Il
n'y
a
aucune
garantie
que
nous
en
sortirons
vivants
Stop
your
whining!
Let's
get
busy!
Arrête
de
te
lamenter !
On
y
va !
We
have
to
rise
above
and
fight
Nous
devons
nous
élever
au-dessus
et
nous
battre
We'll
be
heroes!
Nous
serons
des
héros !
Welcome
to
the
show,
Bienvenue
au
spectacle,
It's
a
story
that
you've
heard
a
thousand
times
C'est
une
histoire
que
tu
as
entendue
mille
fois
So
take
a
seat
and
get
lost
with
me,
Alors
assieds-toi
et
perds-toi
avec
moi,
This
tale
will
never
stop
being
told
Ce
conte
ne
cessera
jamais
d'être
raconté
Welcome
to
the
show,
Bienvenue
au
spectacle,
It's
a
chance
to
save
the
world
or
lose
the
girl
C'est
une
chance
de
sauver
le
monde
ou
de
perdre
la
fille
Let's
save
the
world!
Sauvons
le
monde !
Heroes
will
save
the
day!
Les
héros
sauveront
la
situation !
This
is
the
part
where
you
are
supposed
to
scream!
When
you
scream
we'll
be
heroes
C'est
le
moment
où
vous
êtes
censé
crier !
Quand
vous
crierez,
nous
serons
des
héros
Welcome
to
the
show,
Bienvenue
au
spectacle,
It's
a
story
that
you've
heard
a
thousand
times
C'est
une
histoire
que
tu
as
entendue
mille
fois
So
take
a
seat
and
get
lost
with
me,
Alors
assieds-toi
et
perds-toi
avec
moi,
This
tale
will
never
stop
being
told
Ce
conte
ne
cessera
jamais
d'être
raconté
Welcome
to
the
show,
Bienvenue
au
spectacle,
It's
a
chance
to
save
the
world
or
lose
the
girl
C'est
une
chance
de
sauver
le
monde
ou
de
perdre
la
fille
Let's
save
the
world!
Sauvons
le
monde !
Heroes
will
always
save
the
day!
Les
héros
sauveront
toujours
la
situation !
Let's
save
the
world!
Sauvons
le
monde !
Heroes
will
save
the
day!
Les
héros
sauveront
la
situation !
Let's
save
the
world!
Sauvons
le
monde !
Heroes
will
always
save
the
day!
Les
héros
sauveront
toujours
la
situation !
Rate the translation
1
The Uninvited Thirteenth
2 And They Call This Tragedy
3 Endings Without Stories
4 Obsession Is Such an Ugly Word
5 Seduction
6 Better Luck Next Time, Prince Charming
7 All Night Dance Parties in the Underground Palace
8 This Is Usually The Part Where People Scream
9 Goodbye, Goodnight, For Good
10 A Most Profound Quiet
11 Red and Dying Evening
12 Sweetheart, You Are Sadly Mistaken
13 As You Wish
2 And They Call This Tragedy
3 Endings Without Stories
4 Obsession Is Such an Ugly Word
5 Seduction
6 Better Luck Next Time, Prince Charming
7 All Night Dance Parties in the Underground Palace
8 This Is Usually The Part Where People Scream
9 Goodbye, Goodnight, For Good
10 A Most Profound Quiet
11 Red and Dying Evening
12 Sweetheart, You Are Sadly Mistaken
13 As You Wish
Attention! Feel free to leave feedback.