Lyrics and translation Alesha Dixon - Baddest Chick
I'm
gonna
so
numb
Я
так
онемею
Trying
to
get
you
some
cruiting
at
a
crumb
Пытаюсь
заставить
тебя
немного
покувыркаться
с
крошкой
You
know
what
I
want
even
when
you
don't
Ты
знаешь,
чего
я
хочу,
даже
когда
ты
этого
не
хочешь.
I'm
a
give
it
to
ya
anywhere
you
want,
want
Я
дам
тебе
это
в
любом
месте,
где
ты
захочешь,
захочешь.
One
look,
don't
stare
Один
взгляд,
не
пялься.
Give
it
to
me
now,
yeah,
yeah,
yeah
Дай
мне
это
сейчас,
да,
да,
да.
You
don't
give
a
fuck,
I
don't
really
care
Тебе
наплевать,
мне
на
самом
деле
все
равно.
Put
one
in
the
air
Поднимите
одну
в
воздух
Spin
my
body
round,
like
a
belly
go
Вращай
мое
тело,
как
живот.
Round
and
round
and
round
Круг
за
кругом
круг
за
кругом
Just
can't
get
enough
Просто
не
могу
насытиться.
Get
it
get
it
up,
turn
my
body
on
Сделай
это,
сделай
это,
заведи
мое
тело.
You
got
what
I
want
У
тебя
есть
то,
что
мне
нужно.
Got
a
problem
У
меня
проблема
You're
the
antidote
Ты
противоядие
Give
it
to
me
now,
it's
okay
Дай
мне
это
сейчас,
все
в
порядке.
Baby,
get
it
up,
turn
my
body
on
Детка,
вставай,
включи
мое
тело.
I
got
what
you
need
У
меня
есть
то
что
тебе
нужно
You're
looking
at
the
baddest
chick
in
the
field
Ты
смотришь
на
самую
классную
цыпочку
в
поле.
And
don't
show
love,
I
don't
catch
feeling
И
не
показывай
любовь,
я
не
улавливаю
чувства.
Shine
all
day,
play
all
night
Сияй
весь
день,
Играй
всю
ночь,
I
can
feel
you
got
just
what
I
feel
like
я
чувствую,
что
у
тебя
есть
именно
то,
что
мне
нужно.
That's
what
I
feel
like,
feel
like
Вот
что
я
чувствую,
чувствую.
That's
what
I
feel
like,
feel
like
Вот
что
я
чувствую,
чувствую.
That's
how
I
feel,
feel
like
Вот
как
я
себя
чувствую,
чувствую
...
Just
what
I
feel,
like
the
baddest
chick
in
is
right
here
Именно
то,
что
я
чувствую,
как
будто
самая
крутая
цыпочка
здесь.
Come
here,
boy,
crash
into
my
bumper
Иди
сюда,
парень,
врежься
мне
в
бампер.
What
you
do,
boy,
move
your
body
closer
Что
ты
делаешь,
парень,
придвинься
ближе.
Oh,
oh,
oh,
give
me
that,
that,
that
О,
о,
о,
дай
мне
это,
это,
это
Till
my
knees
get
weak
and
your
body
drops
sweat
Пока
у
меня
не
подкашиваются
колени,
а
с
твоего
тела
не
капает
пот.
Yeah,
ain't
play
no
games
Да,
я
не
играю
ни
в
какие
игры.
Reap
your
whip,
boy,
go
insane
Пожинай
свою
плеть,
парень,
сходи
с
ума.
Go,
go
stupid,
loco,
whatever
Иди,
иди,
идиотка,
сумасшедшая,
какая
разница
You
already
know
it's
forever
Ты
уже
знаешь,
что
это
навсегда.
Spin
my
body
round,
like
a
belly
go
Вращай
мое
тело,
как
живот.
Round
and
round
and
round
Круг
за
кругом
круг
за
кругом
Just
can't
get
enough
Просто
не
могу
насытиться.
Get
it
get
it
up,
turn
my
body
on
Сделай
это,
сделай
это,
заведи
мое
тело.
You
got
what
I
want
У
тебя
есть
то,
что
мне
нужно.
Got
a
problem
У
меня
проблема
You're
the
antidote
Ты
противоядие
Give
it
to
me
now,
it's
okay
Дай
мне
это
сейчас,
все
в
порядке.
Baby,
get
it
up,
turn
my
body
on
Детка,
вставай,
включи
мое
тело.
I
got
what
you
need
У
меня
есть
то
что
тебе
нужно
You're
looking
at
the
baddest
chick
in
the
field
Ты
смотришь
на
самую
классную
цыпочку
в
поле.
And
don't
show
love,
I
don't
catch
feeling
И
не
показывай
любовь,
я
не
улавливаю
чувства.
Shine
all
day,
play
all
night
Сияй
весь
день,
Играй
всю
ночь,
I
can
feel
you
got
just
what
I
feel
like
я
чувствую,
что
у
тебя
есть
именно
то,
что
мне
нужно.
That's
what
I
feel
like,
feel
like
Вот
что
я
чувствую,
чувствую.
That's
what
I
feel
like,
feel
like
Вот
что
я
чувствую,
чувствую.
That's
how
I
feel,
feel
like
Вот
как
я
себя
чувствую,
чувствую
...
Just
what
I
feel,
like
the
baddest
chick
in
is
right
here
Именно
то,
что
я
чувствую,
как
будто
самая
крутая
цыпочка
здесь.
Baddest
chick
is,
no,
I
was
never
the
richest
Самая
крутая
цыпочка-это
...
нет,
я
никогда
не
была
самой
богатой.
But
did
I
streaky
the
business
Но
разве
я
все
испортил?
That
you
can
call
me
the
figures
Что
ты
можешь
называть
меня
цифрами.
I'm
twenty
dreams
and
the
willies
Мне
двадцать
грез
и
Вилли
Don't
want
to
tell
me
the
feeling
Не
хочешь
говорить
мне
о
своих
чувствах
You're
looking
at
the
baddest
chick
on
the
scene
Ты
смотришь
на
самую
классную
цыпочку
на
сцене.
You're
looking
at
the
baddest
chick
in
the
field
Ты
смотришь
на
самую
классную
цыпочку
в
поле.
And
don't
show
love,
I
don't
catch
feeling
И
не
показывай
любовь,
я
не
улавливаю
чувства.
Shine
all
day,
play
all
night
Сияй
весь
день,
Играй
всю
ночь,
I
can
feel
you
got
just
what
I
feel
like
я
чувствую,
что
у
тебя
есть
именно
то,
что
мне
нужно.
That's
what
I
feel
like,
feel
like
Вот
что
я
чувствую,
чувствую.
That's
what
I
feel
like,
feel
like
Вот
что
я
чувствую,
чувствую.
That's
how
I
feel,
feel
like
Вот
как
я
себя
чувствую,
чувствую
...
Just
what
I
feel,
like
the
baddest
chick
in
is
right
here
Именно
то,
что
я
чувствую,
как
будто
самая
крутая
цыпочка
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reeves Jeremy L, Romulus Ray, Yip Jonathan James, Walker Nathan Lawrence, Dixon Alesha
Attention! Feel free to leave feedback.