Lyrics and translation Alesha Dixon - Colour

Colour

Thought that's how the world would be for me
I never knew what it was gonna take
Made some monumental mistakes
And saw the blue skies wash away

I was so lost, save me at all costs
When I need you baby, when I need you
When the lights off, I feel the rain fall
That's when I see you, that's when I see you

Colour, la la la, la la la, la la la, la la
It lived inside of my heart
You bought it back with your love

Colour, la la la, la la la, la la la, la la
When it was all black and white
You made everything right
You make it right, right, right, right

I forgot who I was supposed to be
Reminded me of a hope again, you made me dream
Red, orange, yellow, blue, indigo, violet, green
You're the start and the end of my rainbow

I was so lost, save me at all costs
When I need you baby, when I need you
When the lights off, I feel the rain fall
That's when I see you, that's when I see you

Colour, la la la, la la la, la la la, la la
It lived inside of my heart
You bought it back with your love

Colour, la la la, la la la, la la la, la la
When it was all black and white
You made everything right
You make it right, right, right, right

If the rain falls hard, I know where you are
I know where you are if the rain falls
If the rain falls hard, I know where you are
I know where you are if the rain falls

Colour, la la la, la la la, la la la, la la
It lived inside of my heart
You bought it back with your love

Colour, la la la, la la la, la la la, la la
When it was all black and white
You made everything right
You make it right, right, right, right

Couleur

Je pensais que le monde serait comme ça pour moi
Je ne savais jamais ce qu'il faudrait
J'ai fait des erreurs monumentales
Et j'ai vu le ciel bleu s'effacer

J'étais tellement perdue, sauve-moi à tout prix
Quand j'ai besoin de toi, mon amour, quand j'ai besoin de toi
Quand les lumières s'éteignent, je sens la pluie tomber
C'est là que je te vois, c'est là que je te vois

Couleur, la la la, la la la, la la la, la la
Elle vivait dans mon cœur
Tu l'as ramenée avec ton amour

Couleur, la la la, la la la, la la la, la la
Quand tout était noir et blanc
Tu as tout remis en ordre
Tu remets tout en ordre, en ordre, en ordre, en ordre

J'avais oublié qui j'étais censée être
Tu m'as rappelé l'espoir, tu m'as fait rêver
Rouge, orange, jaune, bleu, indigo, violet, vert
Tu es le début et la fin de mon arc-en-ciel

J'étais tellement perdue, sauve-moi à tout prix
Quand j'ai besoin de toi, mon amour, quand j'ai besoin de toi
Quand les lumières s'éteignent, je sens la pluie tomber
C'est là que je te vois, c'est là que je te vois

Couleur, la la la, la la la, la la la, la la
Elle vivait dans mon cœur
Tu l'as ramenée avec ton amour

Couleur, la la la, la la la, la la la, la la
Quand tout était noir et blanc
Tu as tout remis en ordre
Tu remets tout en ordre, en ordre, en ordre, en ordre

Si la pluie tombe fort, je sais où tu es
Je sais où tu es si la pluie tombe
Si la pluie tombe fort, je sais où tu es
Je sais où tu es si la pluie tombe

Couleur, la la la, la la la, la la la, la la
Elle vivait dans mon cœur
Tu l'as ramenée avec ton amour

Couleur, la la la, la la la, la la la, la la
Quand tout était noir et blanc
Tu as tout remis en ordre
Tu remets tout en ordre, en ordre, en ordre, en ordre