Lyrics and translation Alesha Dixon - Do It Our Way (Play)

Do It Our Way (Play)

Come on!
Hey!
Yeah yeah yeah yeah
Hey heeey
I used to be so boring
Staying in bed all morning (yes I did)
No longer I'm the one who's letting me down
Now I'm proud and stepping outta my house
So now I do a little shopping
Buy a little dress I've been wanting
Gonna buy it, gonna wear it right now
Whatever makes me happy

I didn't like my photo, I'm loving it now
I'm looking in my mirror, I'm checking me out
Finally ready to get up, I'm taking control
Hey! My ladies let's play

Out all night, yeah, let's shout it
Wear that smile, I like what I see
Always, always
We're gonna do it, d-d-do it our way
Feels so hot, lipstick's brighter
Whole wide world is rocking with me
Always, always
We're gonna do it, d-d-do it our way

My life revolved around TV
Easier to be someone than be me
Now I know what I want out of life
In bright colours so my body can't hide
And now I wear a little make up
Taking centerstage, yeah I'm made up
And now I'm doing what I wanted at last
Whatever makes me happy

I didn't like my photo, I'm loving it now

I'm looking in my mirror, I'm checking me out
Finally ready to get up, I'm taking control
Hey! My ladies let's play

Out all night, yeah, let's shout it
Wear that smile, I like what I see
Always, always
We're gonna do it, d-d-do it our way
Feels so hot, lipstick's brighter
Whole wide world is rocking with me
Always, always
We're gonna do it, d-d-do it our way

Throw out the rules, live for today
Life is a game, you just gotta play
Always, always, always
Let your hair down, do it our way
Life is a game, now j-just gotta play
Always, always, always

Out all night, yeah, let's shout it
Wear that smile, I like what I see
Always, always
We're gonna do it, d-d-do it our way
Feels so hot, lipstick's brighter
Whole wide world is rocking with me
Always, always
We're gonna do it, d-d-do it our way

Out all night, yeah, let's shout it
Wear that smile, I like what I see
Always, always
We're gonna do it, d-d-do it our way
Feels so hot, lipstick's brighter
Whole wide world is rocking with me
Always, always
We're gonna do it, d-d-do it our way

Делай это по-нашему (Играй)

Давай!
Эй!
Да, да, да, да
Эй, эээй
Раньше я была такой скучной
Оставалась в постели все утро (да, так и было)
Больше не позволю себе такой слабости
Теперь я горжусь собой и выхожу из дома
Так что теперь я немного пройдусь по магазинам
Куплю платьице, которое я так хотела
Куплю его и надену прямо сейчас
Все, что делает меня счастливой

Мне не нравилось мое фото, теперь я его обожаю
Я смотрю в зеркало, любуюсь собой
Наконец-то готова подняться, я беру все под контроль
Эй! Мои девчонки, давайте зажжем

Гуляем всю ночь, да, давайте кричать об этом
Улыбайся, мне нравится то, что я вижу
Всегда, всегда
Мы будем делать это, д-д-делать это по-нашему
Так жарко, помада ярче
Весь мир качается вместе со мной
Всегда, всегда
Мы будем делать это, д-д-делать это по-нашему

Моя жизнь вращалась вокруг телевизора
Легче быть кем-то, чем быть собой
Теперь я знаю, чего хочу от жизни
В ярких красках, чтобы мое тело не могло спрятаться
И теперь я немного крашусь
Выхожу на сцену, да, я готова
И теперь я делаю то, что хотела наконец-то
Все, что делает меня счастливой

Мне не нравилось мое фото, теперь я его обожаю

Я смотрю в зеркало, любуюсь собой
Наконец-то готова подняться, я беру все под контроль
Эй! Мои девчонки, давайте зажжем

Гуляем всю ночь, да, давайте кричать об этом
Улыбайся, мне нравится то, что я вижу
Всегда, всегда
Мы будем делать это, д-д-делать это по-нашему
Так жарко, помада ярче
Весь мир качается вместе со мной
Всегда, всегда
Мы будем делать это, д-д-делать это по-нашему

Долой правила, живи сегодняшним днем
Жизнь - это игра, ты просто должен играть
Всегда, всегда, всегда
Распусти волосы, делай это по-нашему
Жизнь - это игра, теперь п-просто играй
Всегда, всегда, всегда

Гуляем всю ночь, да, давайте кричать об этом
Улыбайся, мне нравится то, что я вижу
Всегда, всегда
Мы будем делать это, д-д-делать это по-нашему
Так жарко, помада ярче
Весь мир качается вместе со мной
Всегда, всегда
Мы будем делать это, д-д-делать это по-нашему

Гуляем всю ночь, да, давайте кричать об этом
Улыбайся, мне нравится то, что я вижу
Всегда, всегда
Мы будем делать это, д-д-делать это по-нашему
Так жарко, помада ярче
Весь мир качается вместе со мной
Всегда, всегда
Мы будем делать это, д-д-делать это по-нашему