Alesha Dixon - Drummer Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alesha Dixon - Drummer Boy




Drummer Boy
Tambourinaire
I think I need a better drummer
Je crois que j'ai besoin d'un meilleur tambourinaire
I need a drummer boy (boy)
J'ai besoin d'un tambourinaire (garçon)
A better drummer boy (hey)
Un meilleur tambourinaire (hey)
Pick up your stick (ha)
Prends ton bâton (ha)
Hit me with your best (shot)
Frappe-moi avec ton meilleur (coup)
Ehh, Ohh, Oh-
Ehh, Ohh, Oh-
I need a drummer boy.
J'ai besoin d'un tambourinaire.
Be my little drummer
Sois mon petit tambourinaire
Ehh, Ohh, Oh-
Ehh, Ohh, Oh-
Pick up your stick (ha)
Prends ton bâton (ha)
Hit me with your best (shot)
Frappe-moi avec ton meilleur (coup)
I need a fella
J'ai besoin d'un mec
Who is fancy
Qui est fantaisiste
Step into my love. I'll show you how to romance
Entrez dans mon amour. Je vais vous montrer comment faire la cour
He give it to me, to the beat of the drum
Il me le donne, au rythme du tambour
Swing away, and away. Ba da pa (pa)-
Balance-toi, et balance-toi. Ba da pa (pa)-
I can't hear it. I wanna hear it.
Je ne l'entends pas. Je veux l'entendre.
Louder, Louder, Louder
Plus fort, Plus fort, Plus fort
I need a drummer boy (boy)
J'ai besoin d'un tambourinaire (garçon)
A better drummer boy (hey)
Un meilleur tambourinaire (hey)
Pick up your stick (ha)
Prends ton bâton (ha)
Hit me with your best (shot)
Frappe-moi avec ton meilleur (coup)
Ehh, Ohh, Oh-
Ehh, Ohh, Oh-
I need a drummer boy.
J'ai besoin d'un tambourinaire.
Be my little drummer
Sois mon petit tambourinaire
Ehh, Ohh, Oh-
Ehh, Ohh, Oh-
Pick up your stick (ha)
Prends ton bâton (ha)
Hit me with your best (shot)
Frappe-moi avec ton meilleur (coup)
I like them strong
J'aime les forts
Simple and dumb
Simples et bêtes
They wanna bang my drum
Ils veulent frapper mon tambour
But it can't be done
Mais ça ne peut pas être fait
They like the way I shake my tambourine
Ils aiment la façon dont je secoue mon tambourin
I got a boom and a bing, baby you never seen
J'ai un boom et un bing, bébé tu n'as jamais vu
Turn me on, baby
Allume-moi, bébé
I'm the boss
Je suis le patron
Mean what I say, and say what I mean
Je veux dire ce que je dis, et je dis ce que je veux dire
I can't feel it. I wanna feel it.
Je ne le sens pas. Je veux le sentir.
Harder, Harder, Harder
Plus fort, Plus fort, Plus fort
I need a drummer boy (boy)
J'ai besoin d'un tambourinaire (garçon)
A better drummer boy (hey)
Un meilleur tambourinaire (hey)
Pick up your stick (ha)
Prends ton bâton (ha)
Hit me with your best (shot)
Frappe-moi avec ton meilleur (coup)
Ehh, Ohh, Oh-
Ehh, Ohh, Oh-
I need a drummer boy.
J'ai besoin d'un tambourinaire.
Be my little drummer
Sois mon petit tambourinaire
Ehh, Ohh, Oh-
Ehh, Ohh, Oh-
Pick up your stick (ha)
Prends ton bâton (ha)
Hit me with your best (shot)
Frappe-moi avec ton meilleur (coup)
(1-2-3-4. Hey. Hey.)
(1-2-3-4. Hey. Hey.)
I can't hear it.
Je ne l'entends pas.
(Hey. 1-2-3-4.)
(Hey. 1-2-3-4.)
I can't feel it. I wanna feel it.
Je ne le sens pas. Je veux le sentir.
Harder, Harder, Harder
Plus fort, Plus fort, Plus fort
I need a drummer boy (boy)
J'ai besoin d'un tambourinaire (garçon)
A better drummer boy (hey)
Un meilleur tambourinaire (hey)
Pick up your stick (ha)
Prends ton bâton (ha)
Hit me with your best (shot)
Frappe-moi avec ton meilleur (coup)
Ehh, Ohh, Oh-
Ehh, Ohh, Oh-
I need a drummer boy.
J'ai besoin d'un tambourinaire.
Be my little drummer
Sois mon petit tambourinaire
Ehh, Ohh, Oh-
Ehh, Ohh, Oh-
Pick up your stick (ha)
Prends ton bâton (ha)
Hit me with your best (shot)
Frappe-moi avec ton meilleur (coup)





Writer(s): Shama Edwin Joseph, Nathan Walker, Deodrick Mashon Jackson, James Iii Riles


Attention! Feel free to leave feedback.