Alesha Dixon - Fired Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alesha Dixon - Fired Up




Fired Up
Зажжена
Whoo
Ву!
Fire it up
Зажигай!
Are you ready? [fired up]
Ты готов? [зажжена]
So get funky [fired up]
Давай, зажигай! [зажжена]
Whooo
Ву!
Uh, yeah
А, да
Hey
Эй
Mmm, yeah
Ммм, да
Uhh
А
If i write you a letter
Если я напишу тебе письмо,
Inviting you to come on to me
Приглашая тебя прийти ко мне,
Yeah, yeah, yeah, yeah [woo, oo, oo, ooh]
Да, да, да, да [ву, у, у, ух]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah [yeah, uh]
Да, да, да, да, да, да, да, да [да, а]
Then you that you'd better
Тогда тебе лучше
Come knock, knock, knockin' ASAP
Прийти, тук-тук, стучать как можно скорее
Yeah, yeah, yeah, yeah (Uh, come on)
Да, да, да, да (А, давай)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey)
Да, да, да, да, да, да, да, да (Эй)
If I sing you a song
Если я спою тебе песню
About how I want you to hold me tonight...
О том, как я хочу, чтобы ты обнял меня сегодня ночью...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, uh)
Да, да, да, да, да, да, да (Да, а)
So you shouldn't take too long
Тогда ты не должен медлить
And on your way round here
И по пути сюда
Think about what I like
Подумай о том, что мне нравится
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
Да, да, да, да, да (У)
Once we get into the swing
Как только мы войдем во вкус,
Oh, baby don't need a thing
О, малыш, больше ничего не нужно
Oh, baby we got everything
О, малыш, у нас есть все
Oh, baby now won't you take me up again
О, малыш, теперь подними меня снова
I don't know about yo
Не знаю, как ты,
But I'm ready to go
Но я готова начать
Gonna rock this show
Зажжем это шоу
Come and get me fired up (Fired up)
Давай, зажги меня (Зажги)
(Fired up) Gonna get me fired up now
(Зажжена) Сейчас зажги меня
So give me all you got
Так что давай, покажи все, на что способен
I'll give you all I got
Я покажу тебе все, на что способна
Get it while it's hot
Лови момент, пока горячо
Come and get me fired up (Fire it up)
Давай, зажги меня (Зажигай)
If I show you my bedroom
Если я покажу тебе свою спальню,
Then you'd better be prepared to work out
Тогда тебе лучше быть готовым попотеть
Yeah, yeah, yeah, yeah (Whoah, oh, oh, ohh)
Да, да, да, да (О, о, о, ох)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Да, да, да, да, да, да, да, да (Да)
Let me tell ya that I'm comin' for ya soon
Позволь мне сказать тебе, что я скоро приду за тобой
Then I'ma show ya, I'm gon' show what it's all about yeah, yeah
Тогда я покажу тебе, я покажу тебе, что к чему, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Да, да, да, да (Да)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Да, да, да, да, да, да, да, да (Да)
Once we get into the swing
Как только мы войдем во вкус,
Oh, baby don't need a thing
О, малыш, больше ничего не нужно
Oh, baby we got everything
О, малыш, у нас есть все
Oh, baby now won't you take me up again, yeah
О, малыш, теперь подними меня снова, да
I don't know about yo
Не знаю, как ты,
But I'm ready to go
Но я готова начать
We're gonna rock this show
Мы зажжем это шоу
Come and get me fired up (Fired it up now)
Давай, зажги меня (Зажги меня сейчас)
(Fired up) Fire it up now
(Зажжена) Зажигай сейчас
So give me all you got
Так что давай, покажи все, на что способен
I'll give you all I got
Я покажу тебе все, на что способна
Get it while it's hot
Лови момент, пока горячо
Come and get me fired up (Fired up, fired up...)
Давай, зажги меня (Зажги, зажги...)
A force too strong to fight
Сила, которую слишком сложно преодолеть
It's alright
Все в порядке
Ain't nothing wrong
Нет ничего плохого
With a little bit of hanky panky
В небольшом баловстве
Now every single day's got it's share of temptation
Каждый день полон соблазнов
So whatever you want you've got to curb the frustration
Так что, чего бы ты ни хотел, тебе нужно обуздать разочарование
Tell me do you want a little piece of the pie?
Скажи мне, хочешь ли ты кусочек пирога?
Want a little bit of fire in your life?
Хочешь немного огня в своей жизни?
Hop, skip and jump now
Прыгай, скачи и подпрыгивай сейчас
Your body's gettin' pumped up
Твое тело накачивается
Can you fire it up
Можешь зажечь?
The system's gettin' turned up
Система накаливается
I'll make you float like a bird in the sky
Я заставлю тебя парить, как птица в небе
I wanna see you melt down on this
Я хочу видеть, как ты таешь от этого
Baby don't need a, baby don't need a thing...
Малыш, ничего не нужно, малыш, ничего не нужно...
Baby don't need a, baby don't need a thing...
Малыш, ничего не нужно, малыш, ничего не нужно...
Fired up, take me up again
Зажжена, подними меня снова
I don't know about yo
Не знаю, как ты,
But I'm ready to go
Но я готова начать
Gonna rock this show
Зажжем это шоу
Come and get me fired up (Fired up now)
Давай, зажги меня (Зажги меня сейчас)
(Fired up) Ooh, we get you fired up
(Зажжена) О, мы зажжем тебя
So give me all you got
Так что давай, покажи все, на что способен
I'll give you all I got
Я покажу тебе все, на что способна
So get it while it's hot
Так что лови момент, пока горячо
Come and get me fired up (Fired up, fired up...)
Давай, зажги меня (Зажги, зажги...)
Hey, hey, hey, gonna rock this show come on
Эй, эй, эй, зажжем это шоу, давай
Fired up, fired up (Hey, I'm fired up now, I'm gonna get you fired up now)
Зажжена, зажжена (Эй, я зажжена, я зажгу тебя сейчас)
Hey, get it while it's hot
Эй, лови момент, пока горячо
Fired up, fired up
Зажжена, зажжена
So come and get me, so come and get me get me come and get me fired up
Так что давай, возьми меня, давай, возьми меня, возьми меня, давай, зажги меня





Writer(s): Alesha Anjanette Dixon, Johnny Douglas, Nina Sofia Marie Woodford


Attention! Feel free to leave feedback.