Lyrics and translation Alesha Dixon - Free

Free

I took a risk against all odds
Had to be strong all on my own
Overcome with many ideas and fears
What should I do to carry on (carry on)?

I've got to hold on (hold on)
Be strong, yeah
Which path should I choose
Still more to walk*

No matter what I'll be okay (be okay)
Cos through mistakes will carry me*
Oh decisions don't come easily for me
But now I'm free, and I'm happy

I've got to hold on (hold on)
Be strong, yeah
Which path should I choose
Still more to walk*

Cos I'm free to have a voice
To use it any way I choose
Culminating past my dreams
I've made them my reality
Cos I'm free to have a voice
To use it any way I choose
Culminating past my dreams
I've made them my reality

There's no such thing as the next level
Just a continuation of movement and energy
Building bridges and climbing horizons
On a journey never ended, only to begin
Cos in the real world
Nothing is what it seems
And everything is a fantasy ready to be lived
Ready to be loved
Because in the end we are all one of the same kind

I've got to hold on (hold on)
Be strong, yeah
Which path should I choose
Still more to walk*

Cos I'm free to have a voice
To use it any way I choose
Culminating past my dreams
I've made them my reality
Cos I'm free to have a voice
To use it any way I choose
Culminating past my dreams
I've made them my reality
(Repeat x2)

Libre

J'ai pris un risque contre toute attente
J'ai dû être forte toute seule
J'ai été submergée par de nombreuses idées et peurs
Que devrais-je faire pour continuer (continuer) ?

Je dois tenir bon (tenir bon)
Être forte, oui
Quel chemin devrais-je choisir ?
Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir*

Quoi qu'il arrive, je vais bien (aller bien)
Car à travers les erreurs, je me porterai*
Oh, les décisions ne me viennent pas facilement
Mais maintenant je suis libre, et je suis heureuse

Je dois tenir bon (tenir bon)
Être forte, oui
Quel chemin devrais-je choisir ?
Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir*

Car je suis libre d'avoir une voix
De l'utiliser comme je l'entends
Culminant au-delà de mes rêves
Je les ai transformés en réalité
Car je suis libre d'avoir une voix
De l'utiliser comme je l'entends
Culminant au-delà de mes rêves
Je les ai transformés en réalité

Il n'y a pas de niveau suivant
Juste une continuation du mouvement et de l'énergie
Construire des ponts et gravir des horizons
Dans un voyage qui ne se termine jamais, qui ne fait que commencer
Car dans le monde réel
Rien n'est ce qu'il semble
Et tout est un fantasme prêt à être vécu
Prêt à être aimé
Car au final, nous sommes tous du même genre

Je dois tenir bon (tenir bon)
Être forte, oui
Quel chemin devrais-je choisir ?
Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir*

Car je suis libre d'avoir une voix
De l'utiliser comme je l'entends
Culminant au-delà de mes rêves
Je les ai transformés en réalité
Car je suis libre d'avoir une voix
De l'utiliser comme je l'entends
Culminant au-delà de mes rêves
Je les ai transformés en réalité
(Répéter x2)