Alesha Dixon - On Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alesha Dixon - On Top




On Top
Au sommet
Jeans a a t-shirt, that's what you prefer
Jeans et T-shirt, c'est ce que tu préfères
Heineken kinda kinda guy, I do my research
Un type Heineken, j'ai fait mes recherches
Every time I see you, you're sipping grey goose
Chaque fois que je te vois, tu sirotes de la Grey Goose
And I see that new Prada shirt, Mister GQ
Et je vois cette nouvelle chemise Prada, Mister GQ
Who you tryna impress, impress me
Qui essaies-tu d'impressionner, impressionne-moi
Ooh I love it, ooh I love it, so sexy
Ooh, j'adore, ooh, j'adore, tellement sexy
All dressed up, now undress me
Tout habillé, maintenant déshabille-moi
Oh I look so good on ya
Oh, je suis si belle sur toi
You thought I was hot before
Tu pensais que j'étais déjà hot
Lights, camera press record
Lumières, caméra, enregistrement
Wait 'til we, wait 'til we hit the floor
Attends que l'on, attends que l'on arrive sur le dancefloor
Ooh we so look good
Ooh, on est tellement beaux
I'm your cherry on top, when I met you, you were hot
Je suis la cerise sur le gâteau, quand je t'ai rencontré, tu étais hot
Now you're such a superstar
Maintenant, tu es une superstar
Boy I'm on the A-list, I'll make you famous
Chéri, je suis sur la liste A, je te ferai connaître
I'm your cherry on top, make you wanna tie the knot
Je suis la cerise sur le gâteau, je te donnerai envie de te marier
You know I can make you rock
Tu sais que je peux te faire bouger
Yeah I got the magic 'cause I'm the baddest
Ouais, j'ai la magie car je suis la meilleure
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
You like your cars loud, you like 'em worn out
Tu aimes les voitures bruyantes, tu les aimes usées
You say you'd rather watch the game at your boys house
Tu dis que tu préfères regarder le match chez tes potes
When you come around me, I hop in your bugati
Quand tu viens me voir, je saute dans ta Bugatti
End up at the club, on the floor where you found me
On se retrouve en boîte, sur le dancefloor tu m'as trouvée
Who you tryna impress, impress me
Qui essaies-tu d'impressionner, impressionne-moi
Ooh I love it, ooh I love it, so sexy
Ooh, j'adore, ooh, j'adore, tellement sexy
All dressed up, now undress me
Tout habillé, maintenant déshabille-moi
Oh I look so good on ya
Oh, je suis si belle sur toi
You thought I was hot before
Tu pensais que j'étais déjà hot
Lights, camera press record
Lumières, caméra, enregistrement
Wait 'til we, wait 'til we hit the floor
Attends que l'on, attends que l'on arrive sur le dancefloor
Ooh we so look good
Ooh, on est tellement beaux
I'm your cherry on top, when I met you, you were hot
Je suis la cerise sur le gâteau, quand je t'ai rencontré, tu étais hot
Now you're such a superstar
Maintenant, tu es une superstar
Boy I'm on the A-list, I'll make you famous
Chéri, je suis sur la liste A, je te ferai connaître
I'm your cherry on top, make you wanna tie the knot
Je suis la cerise sur le gâteau, je te donnerai envie de te marier
You know I can make you rock
Tu sais que je peux te faire bouger
Yeah I got the magic 'cause I'm the baddest
Ouais, j'ai la magie car je suis la meilleure
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
If you got the cake, I got the icing
Si tu as le gâteau, j'ai le glaçage
Just hop in the plane baby, I'll do the flying
Monte dans l'avion, chéri, je piloterai
Push the throttle up, look at how much I scream
J'enfonce la manette des gaz, regarde combien je crie
Throw me on the top, I'll make your life so exciting
Mets-moi au sommet, je rendrai ta vie si excitante
Exciting
Excitante
Exciting (exciting)
Excitante (excitante)
Exciting
Excitante
Exciting
Excitante
I'm your cherry on top, when I met you, you were hot
Je suis la cerise sur le gâteau, quand je t'ai rencontré, tu étais hot
Now you're such a superstar
Maintenant, tu es une superstar
Boy I'm on the A-list, I'll make you famous
Chéri, je suis sur la liste A, je te ferai connaître
I'm your cherry on top, make you wanna tie the knot
Je suis la cerise sur le gâteau, je te donnerai envie de te marier
You know I can make you rock
Tu sais que je peux te faire bouger
Yeah I got the magic 'cause I'm the baddest
Ouais, j'ai la magie car je suis la meilleure
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet
Lemme, lemme get on top, get on top
Laisse-moi, laisse-moi être au sommet, être au sommet





Writer(s): Jeremy Reeves, Heather Bright, Jonathan Yip, Ray Romulus


Attention! Feel free to leave feedback.