Lyrics and translation Alesha Dixon - War

War

I just needed a minute
I just needed some breathing space
I just needed a moment to get my head straight
I′ve been feeling it all and I just wanted to let it out
All I need is a moment before I breakdown

Once upon a time this would pull me under
But I know, I know these feeling come and go
'Cause once upon a time the fear would have won
But now I know, I know, I can do this on my own

It burns, it burns, but it keeps me warm
I′ve been here before, I know what I'm doing
It burns, it burns, but it keeps me warm
I've been here before, I know how to win this war

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I′ve been here before, I know how to win this war

All I need is some time, you know I wrote the book on surviving
And I′ll never stop fighting, but needed reminded
Taking so many bullets, the holes are just letting the light in
Keep letting the light in, I won't breakdown

Once upon a time this would pull me under
But I know, I know these feeling come and go
′Cause once upon a time the fear would have won
But now I know, I know, I can do this on my own

It burns, it burns, but it keeps me warm
I've been here before, I know what I′m doing
It burns, it burns, but it keeps me warm
I've been here before, I know how to win this war

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I′ve been here before, I know how to win this war
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I've been here before, I know how to win this war

Once upon a time this would have pull me under
And it makes me wonder if I walked away
Standing in the mirror would I still see someone I can rely on
Stronger because of yesterday

It burns, it burns, but it keeps me warm
I've been here before, I know what I′m doing
It burns, it burns, but it keeps me warm
I′ve been here before, I know how to win this war

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
(I know how to win this, I said I know how to win this war)
I've been here before, I know how to win this war
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
(I said I know how to win this war)
I′ve been here before, I know how to win this war

(Know how to win this war, I said, "War")
(I know how to win this war)
(Win this war)
(Know how to win this war, I said, "War")
(I know how to win this war)

Война

Мне просто нужна была минутка,
Мне просто нужно было немного пространства,
Мне просто нужен был момент, чтобы привести мысли в порядок,
Я все это чувствовала и просто хотела выпустить это наружу,
Мне просто нужен момент, прежде чем я сломаюсь.

Когда-то это бы меня погубило,
Но я знаю, я знаю, эти чувства приходят и уходят,
Потому что когда-то страх бы победил,
Но теперь я знаю, я знаю, я могу справиться с этим сама.

Это жжет, это жжет, но это согревает меня,
Я была здесь раньше, я знаю, что делаю,
Это жжет, это жжет, но это согревает меня,
Я была здесь раньше, я знаю, как выиграть эту войну.

О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о,
Я была здесь раньше, я знаю, как выиграть эту войну.

Мне просто нужно немного времени, знаешь, я написала книгу о выживании,
И я никогда не перестану бороться, но мне нужно было напомнить себе,
Приняв так много пуль, дыры просто пропускают свет,
Продолжай пропускать свет, я не сломаюсь.

Когда-то это бы меня погубило,
Но я знаю, я знаю, эти чувства приходят и уходят,
Потому что когда-то страх бы победил,
Но теперь я знаю, я знаю, я могу справиться с этим сама.

Это жжет, это жжет, но это согревает меня,
Я была здесь раньше, я знаю, что делаю,
Это жжет, это жжет, но это согревает меня,
Я была здесь раньше, я знаю, как выиграть эту войну.

О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о,
Я была здесь раньше, я знаю, как выиграть эту войну,
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о,
Я была здесь раньше, я знаю, как выиграть эту войну.

Когда-то это бы меня погубило,
И мне интересно, если бы я ушла,
Стоя перед зеркалом, увидела бы ли я все еще кого-то, на кого могу положиться,
Сильнее из-за вчерашнего дня.

Это жжет, это жжет, но это согревает меня,
Я была здесь раньше, я знаю, что делаю,
Это жжет, это жжет, но это согревает меня,
Я была здесь раньше, я знаю, как выиграть эту войну.

О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о,
(Я знаю, как выиграть это, я сказала, что знаю, как выиграть эту войну),
Я была здесь раньше, я знаю, как выиграть эту войну,
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о,
(Я сказала, что знаю, как выиграть эту войну),
Я была здесь раньше, я знаю, как выиграть эту войну.

(Знаю, как выиграть эту войну, я сказала: "Война"),
(Я знаю, как выиграть эту войну),
(Выиграть эту войну),
(Знаю, как выиграть эту войну, я сказала: "Война"),
(Я знаю, как выиграть эту войну).