Lyrics and translation Aless - Ja Už Nečakám

Ja Už Nečakám

Ja už nečakám kým dovolia mi ísť,
Ja už nečakám kým povedia tak príď,
Ja už nečakám, nehali ma stáť, já viac nečakám.

Ja už nečakám dnes mam svoj život snov,
Ja už nečakám neprosím nikoho,
Nehali ma stáť, já viac nečakám, nehali má stáť.

Som tu v izbe, stále ďetskej vonku svietia iba svetlá,
Občas prídem obzrem si ju sem tam stihnem to za svetla,
Je to ráj či cesta pekla, vraj som zmekla,
Furt chladná jak tie miesta v ktorých stupá teplota jen zriedka,
Nonstop na cestách furt nejaká nová správa,
Každý niečo chce odo mňa no nikto sa tak nespráva,
Až keď sa to naučíťe volajťe mi, buďem rada,
Keď buďete uprímný a vďaka nebude len zrada. vďaka nebude len zrada... zrada

Vidím svetlo, vidím stěny, vidím plagát, vidím svet, vidím papier kďe je napísané začni hneď!
Vidím sestru čo ma nemá vedla seba často viem,
Raz to ustaňe a ostaňe na celom sveťe iba mier,
Možno to všetko je iba ďetský sen, či je to tak a či nemožem si ho snívat stale viem,
Slubili mi navždy dnes sú ako kvapky dažda preč,
Raz mali sme to snívat spolu pozri kďe sme dnes!

Každý v inom mestě, od seba preč...
Každý v inom mestě, od seba preč...
Každý v inom mestě, od seba preč... každý v inom mestě, v inom mestě...

Ja už nečakám kým dovolia mi ísť,
Ja už nečakám kým povedia tak príď,
Ja už nečakám, nehali ma stáť, já viac nečakám.

Ja už nečakám dnes mám svoj život snov,
Ja už nečakám neprosím nikoho,
Nehali ma stáť, já viac nečakám, nehali má stáť.

Raz to bude navždy, ja to viem viem!
Snažím sa dokázať to čo chcem chcem!
Realita vystrieda ten sen sen!
My to dokážeme, tak mi ver ver!
Realita vystrieda ten sen sen!
My to dokážeme, len mi ver ver, tak mi ver!

Я Больше Не Жду

Я больше не жду, когда мне позволят идти,
Я больше не жду, когда скажут "ну иди",
Я больше не жду, оставили меня стоять, я больше не жду.

Я больше не жду, сегодня у меня жизнь моей мечты,
Я больше не жду, ни у кого не прошу,
Оставили меня стоять, я больше не жду, оставили меня стоять.

Я здесь, в комнате, все еще детской, за окном горят только огни,
Иногда прихожу, осматриваю ее, иногда успеваю это сделать засветло,
Это рай или дорога в ад, говорят, я смягчилась,
Все еще холодная, как те места, где температура поднимается лишь изредка,
Постоянно в пути, всегда какое-то новое сообщение,
Каждый хочет от меня чего-то, но никто так себя не ведет,
Только когда вы этому научитесь, звоните мне, буду рада,
Когда будете искренними, и благодарность не будет лишь предательством. благодарность не будет лишь предательством... предательством

Вижу свет, вижу стены, вижу плакат, вижу мир, вижу бумагу, где написано: начни сейчас!
Вижу сестру, которая не часто рядом со мной, я знаю,
Когда-нибудь это прекратится, и на всем свете останется только мир,
Может быть, все это всего лишь детский сон, так ли это, и могу ли я продолжать видеть его, я знаю,
Обещали мне навсегда, сегодня они как капли дождя исчезли,
Когда-то мы должны были мечтать об этом вместе, посмотри, где мы сейчас!

Каждый в другом городе, друг от друга далеко...
Каждый в другом городе, друг от друга далеко...
Каждый в другом городе, друг от друга далеко... каждый в другом городе, в другом городе...

Я больше не жду, когда мне позволят идти,
Я больше не жду, когда скажут "ну иди",
Я больше не жду, оставили меня стоять, я больше не жду.

Я больше не жду, сегодня у меня жизнь моей мечты,
Я больше не жду, ни у кого не прошу,
Оставили меня стоять, я больше не жду, оставили меня стоять.

Когда-нибудь это будет навсегда, я это знаю, знаю!
Стараюсь добиться того, чего хочу, хочу!
Реальность сменит этот сон, сон!
Мы этого добьемся, так что поверь мне, поверь!
Реальность сменит этот сон, сон!
Мы этого добьемся, только поверь мне, поверь, так что поверь!