Aless - Nemáš Právo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aless - Nemáš Právo




Nemáš Právo
Не имеешь права
Som iba mladá baba,
Я всего лишь молодая девушка,
Ktorá sa stále hláda,
Которая все еще ищет себя,
Naháňa možností a bojí sa ostať sama,
Гонится за возможностями и боится остаться одна,
Pocit keď nerozhodnosť často mi nedá spávať,
Чувство, когда нерешительность часто не дает мне спать,
Neviem že ktorá cesta z tých milión je fakt pravá.
Не знаю, какая из этих миллионов дорог действительно верная.
Cez všetky vplyvy ľudí,
Сквозь все влияния людей,
Vyber si, ostaň sama sebou,
Выбери, останься собой,
Ale ako,
Но как,
Keď každý môj vzor je jak pako.
Когда каждый мой пример, как дурак.
Tak ako nato ísť mám,
Так как же мне поступить,
Nato sama musím prísť.
К этому сама должна прийти.
Nemožeš ma ty súdiť,
Не можешь ты меня судить,
Nemožeš ma súdiť, súdiť.
Не можешь меня судить, судить.
Mám právo z cesty zísť
Имею право с пути сойти,
Mám právo stále žiť.
Имею право все еще жить.
A jediné načo nemám nárok.
И единственное, на что не имею права,
Je svoj život si neužiť.
Это свою жизнь не прожить.
Našťastie netreba návod,
К счастью, не нужна инструкция,
Príde z hodanáhod,
Придет случайно,
život je závod.
Жизнь - это гонка.
Spánok, spánok,
Сон, сон,
Chýba mi iba spánok, spánok.
Мне не хватает только сна, сна.
Mám právo z cesty zísť
Имею право с пути сойти,
Mám právo stále žiť.
Имею право все еще жить.
A jediné načo nemám nárok.
И единственное, на что не имею права,
Je svoj život si neužiť.
Это свою жизнь не прожить.
Našťastie netreba návod,
К счастью, не нужна инструкция,
Príde z hodanáhod,
Придет случайно,
život je závod.
Жизнь - это гонка.
Spánok, spánok,
Сон, сон,
Chýba mi iba spánok, spánok.
Мне не хватает только сна, сна.
Verím ľuďom,
Верю людям,
Zverím sa,
Доверяюсь,
Cením seba a mením sa.
Ценю себя и меняюсь.
Sedím v zadu,
Сижу сзади,
Nikdy sama,
Никогда одна,
Ideme tam, ideme tam.
Идем туда, идем туда.
Ja velím, velím, velím kam,
Я командую, командую, командую куда,
Pome tam kde není chlad.
Пойдем туда, где нет холода.
Necítim strach kým ludí mám,
Не чувствую страха, пока есть люди,
Necítim strach kým vás mám.
Не чувствую страха, пока есть вы.
Chcem aby bolo nám fajn,
Хочу, чтобы нам было хорошо,
Tam bez správ, bez správ, neklam
Там без сообщений, без сообщений, не лги.
Len stav klud učil,
Только состояние покоя учил,
Je náš, ak dáš tak máš,
Он наш, если дашь, то имеешь,
Cit hráš, len hráš,
Чувство играешь, только играешь,
Ja neverím že to len nehráš,
Я не верю, что ты только играешь,
Možno je to tým že som mladá,
Может быть, это потому, что я молода,
že ja sa stále iba hladám a nepočúvam nikoho,
Что я все еще ищу себя и никого не слушаю,
Ale hádam že cesta ktorou pojdem bude správna,
Но надеюсь, что путь, по которому я пойду, будет верным,
že cesta ktorou sa vyberem bude pravá,
Что путь, который я выберу, будет правильным.
Mám právo z cesty zísť
Имею право с пути сойти,
Mám právo stále žiť.
Имею право все еще жить.
Jediné načo nemám nárok.
Единственное, на что не имею права,
Je svoj život si neužiť.
Это свою жизнь не прожить.
Našťastie netreba návod,
К счастью, не нужна инструкция,
Príde z hodanáhod,
Придет случайно,
život je závod.
Жизнь - это гонка.
Spánok, spánok,
Сон, сон,
Chýba mi iba spánok, spánok.
Мне не хватает только сна, сна.
Verím ľuďom,
Верю людям,
Zverím sa,
Доверяюсь,
Cením seba a mením sa.
Ценю себя и меняюсь.
Sedím v zadu,
Сижу сзади,
Nikdy sama,
Никогда одна,
Ideme tam, ideme tam.
Идем туда, идем туда.
Ja velím, velím, velím kam,
Я командую, командую, командую куда,
Pome tam kde není chlad.
Пойдем туда, где нет холода.
Necítim strach kým ludí mám,
Не чувствую страха, пока есть люди,
Necítim strach kým vás mám.
Не чувствую страха, пока есть вы.
Chcem aby bolo nám fajn,
Хочу, чтобы нам было хорошо,
Tam bez správ, bez správ, neklam
Там без сообщений, без сообщений, не лги.
Len stav klud učil,
Только состояние покоя учил,
Je náš, ak dáš tak máš,
Он наш, если дашь, то имеешь,
Cit hráš, len hráš,
Чувство играешь, только играешь,
Ja neverím že to nehráš,
Я не верю, что ты играешь,
Som iba mladá baba, ktorá sa stále hladá,
Я всего лишь молодая девушка, которая все еще ищет себя,
Náhaňa možnosti a,
Гонится за возможностями и,
Bojí sa ostať sama.
Боится остаться одна.
Pocit keď nerozhodnosť,
Чувство, когда нерешительность,
často mi nedá spávať,
Часто не дает мне спать,
Rozmýšlam že ktorá z tých možností, je fakt pravá.
Думаю, какая из этих возможностей действительно верная.
Nemáš praaaaaavo,
Не имеешь праааава,
Nemáš právo ma súdiť.
Не имеешь права меня судить.
Nemáš praaaaaavo,
Не имеешь праааава,
Nemáš právo ma súdiť
Не имеешь права меня судить.
Nemaš žiadne právo ma súdiť,
Не имеешь никакого права меня судить,
Nemáš právo ma súdiť,
Не имеешь права меня судить,
Nemáš židne právo, právo,
Не имеешь никакого права, права,
Nemáš právo,
Не имеешь права,
Nemáš na to nárok...
Не имеешь на это права...





Writer(s): Alessia Capparelli


Attention! Feel free to leave feedback.