Lyrics and translation Aless feat. Ego - Posúvam Sa

Posúvam Sa

Každé jedno včera som zmenila kus seba
Zo zvieraťa sa pomaly stáva žena.
Vďaka mame, kamošom a polovici sveta
Robím zo seba lepšieho človeka.

Učím sa na svojích chybách
A ja sa chovám ako sviňa,
Preto si nedovolím nazvať seba prvá liga
(Preto si nedovolím nazvať seba prvá liga)
Naplno od prvého dňa som závej snov iba rap
Are flow sa vlečie so mnou, keď berie ma hmlou,
Učí ma byť vytrvalou.
Mojím snom, som s ňou stále niečo nové posun hore, posun dole,
Ale aj tak je to vážne krásne milovať tie básne,
Až do svitania písať kým sa zas nezatmie,
Keď cítiš že moc, je to nezhasne iba začne byť silnejšie. (ah)
(To nezhasne iba začne byť silnejšie ah)
Stále tvorím a stále píšem, stále hlbšie idem v nich, keď tvorím píšem, príde výlev zas, nemám čas ani hlas.
Hudba moja zvoní, aj keď má svoj dav ju chcem dať
Tým čo chcú ju počuvať, a pri mne stáť, aj keď vác než
Hudbu zo seba neviem dať.
Sľubujem budem to rozvíjať aj o polnoci, aj vtedy keď
Ma budú zabíjať.

Neprestávam tie plány mať, ja nie som animal tuším vás baví dav, chcem zo seba dať viac.

Ja cítím, že sa stále posúvam mnou, Ja cítim, že sa mnou posúvam (ejj nonono)
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam.

Ja cítím, že sa stále posúvam mnou, Ja cítim, že možem dať ľuďom to čo v sebe mám.
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam.
Preto píšem že včerajšok učí ma (učí ma).

Každé jedno včera, som zmenila kus seba,
Zo zvieraťa sa stáva žena.
Vďaka mame, kamošom a polovici sveta

Robím zo seba stále lepšieho človeka.

Každé jedno včera, som zmenila kus seba,
Zo zvieraťa sa pomaly stáva žena.
Vďaka mame, kamošom a polovici sveta
Robím zo seba lepšieho človeka.

Aj keď som bol posledný kto výchadzal z klubu, z klubu,
Bol som pripravený odpovedať ti na otázky,
Bol som posledný človek svojho druhu, svojho druhu.
Posledný bez mozek, čo sa oženil z lásky .
Posúvam sa ďalej každý rok, každý rok,
Ten kto stojí na mieste má blok,
Posúva sa hip hop, rock aj pop,
No tak posúvaj sa brácho nebuď cvok.
Za hranice možností jak šport,
Moj triple flow je ako triple kork.
Aj keď život je zmena o nás troch,
Pri mne žena, dcéra a moj Boh.
Posúvať sa ďalej, to dáva každému nádej,
Neostať v tej stoke tmavej,
Stagnovť do rána v bare,
Robiť niečo dobré, pred zlým sa varovať,
Robiť niečo také na čom oplatí sa pracovať.
Dneska som už veľký, bol som krpec.
Dneska som už muž a tvoj otec.
Riešim svoje, problémov mám kopec,
že keď to posunieš niekam ďalej to mi povedz.
Idem ďalej, ďalej, ďalej,

Všetci zaostalí raperi dávno stratili nádej.
Idem ďalej, ďalej, ďalej,
Všetci zaostalí traperi dávno stratili nádej.
Idem ďalej, ďalej, ďalej,
Všetci zaostalí hateri dávno stratili nádej.
Idem ďalej, ďalej, ďalej,
Všetci zaostalí fakeri dávno stratili nádej.

Ja cítím, že sa stále posúvam mnou, Ja cítim, že sa mnou posúvam (ejj nonono)
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam.
Ja cítím, že sa stále posúvam mnou, Ja cítim, že možem dať ľuďom to čo v sebe mám.
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam.
Preto píšem že včerajšok učí ma (učí ma).

Двигаюсь вперед

Каждый день, что прошел, я меняла часть себя,
Из зверя медленно становлюсь женщиной.
Благодаря маме, друзьям и половине мира
Делаю из себя лучшего человека.

Учусь на своих ошибках,
А я веду себя как свинья,
Поэтому не позволю себе назвать себя высшей лигой
(Поэтому не позволю себе назвать себя высшей лигой)
С первого дня я — сугроб мечтаний, только рэп.
Мой флоу тянется за мной, когда окутывает меня туман,
Учит меня быть стойкой.
Моя мечта — постоянно с ней, что-то новое, движение вверх, движение вниз,
Но всё равно так прекрасно любить эти стихи,
Писать до рассвета, пока снова не стемнеет,
Когда чувствуешь силу, она не гаснет, а лишь становится сильнее. (ах)
(Она не гаснет, а лишь становится сильнее, ах)
Всё ещё творю и всё ещё пишу, всё глубже ухожу в них, когда творю, пишу, приходит вдохновение вновь, нет ни времени, ни голоса.
Моя музыка звенит, и хотя у неё есть своя публика, я хочу дать её
Тем, кто хочет её слушать и быть рядом со мной, даже если больше, чем
Музыку, из себя я не могу дать.
Обещаю, буду развивать это и в полночь, и тогда, когда
Меня будут убивать.

Не перестаю строить планы, я не животное, чувствую, вам нравится толпа, хочу дать из себя больше.

Я чувствую, что постоянно двигаюсь вперёд с собой, Я чувствую, что двигаюсь с собой (эйй нононо)
Я чувствую, что с каждым днём внутренне взрослею.

Я чувствую, что постоянно двигаюсь вперёд с собой, Я чувствую, что могу дать людям то, что есть во мне.
Я чувствую, что с каждым днём внутренне взрослею.
Поэтому я пишу, что вчерашний день учит меня (учит меня).

Каждый день, что прошел, я меняла часть себя,
Из зверя становлюсь женщиной.
Благодаря маме, друзьям и половине мира

Делаю из себя всё лучшего человека.

Каждый день, что прошел, я меняла часть себя,
Из зверя медленно становлюсь женщиной.
Благодаря маме, друзьям и половине мира
Делаю из себя лучшего человека.

Даже если я был последним, кто выходил из клуба, из клуба,
Я был готов ответить тебе на вопросы,
Я был последним человеком своего рода, своего рода.
Последний безмозглый, женившийся по любви.
Двигаюсь дальше каждый год, каждый год,
Тот, кто стоит на месте, у того блок,
Двигается хип-хоп, рок и поп,
Ну так двигайся, братан, не будь дураком.
За пределы возможностей, как спорт,
Мой тройной флоу как тройной корк.
Хотя жизнь — это перемены о нас троих,
Рядом со мной жена, дочь и мой Бог.
Двигаться дальше — это даёт каждому надежду,
Не оставаться в этой тёмной канаве,
Застаиваться до утра в баре,
Делать что-то хорошее, остерегаться плохого,
Делать что-то такое, над чем стоит работать.
Сегодня я уже большой, был малышом.
Сегодня я уже мужчина и твой отец.
Решаю свои проблемы, их у меня куча,
Так что если продвинешь это куда-то дальше, то скажи мне.
Иду дальше, дальше, дальше,

Все отсталые рэперы давно потеряли надежду.
Иду дальше, дальше, дальше,
Все отсталые трэперы давно потеряли надежду.
Иду дальше, дальше, дальше,
Все отсталые хейтеры давно потеряли надежду.
Иду дальше, дальше, дальше,
Все отсталые фейкеры давно потеряли надежду.

Я чувствую, что постоянно двигаюсь вперёд с собой, Я чувствую, что двигаюсь с собой (эйй нононо)
Я чувствую, что с каждым днём внутренне взрослею.
Я чувствую, что постоянно двигаюсь вперёд с собой, Я чувствую, что могу дать людям то, что есть во мне.
Я чувствую, что с каждым днём внутренне взрослею.
Поэтому я пишу, что вчерашний день учит меня (учит меня).