Alessa - Como Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alessa - Como Loca




Como Loca
Comme une folle
Déjate llevar...
Laisse-toi aller...
Déjame enamorarte
Laisse-moi t'aimer
Ven y camina conmigo
Viens et marche avec moi
Me gustas corazón.
Tu me plais, mon cœur.
Déjate amar
Laisse-toi aimer
Déjame conquistarte
Laisse-moi te conquérir
Quiero tenerte a mi lado
Je veux te garder à mes côtés
Quiero llenarte de amor.
Je veux te combler d'amour.
Sentí
J'ai senti
Bonito cuando me miraste
C'était beau quand tu m'as regardée
Y así
Et ainsi
Caí enamorada de ti.
Je suis tombée amoureuse de toi.
Como loca, me pones feliz
Comme une folle, tu me rends heureuse
Al mirarte te siento en mi
En te regardant, je te sens en moi
Quiero estar a tu lado
Je veux être à tes côtés
Llenarte de mi
Te combler de moi
Llenar cada espacio de ti.
Remplir chaque espace de toi.
Como loca, besarte abrazarte
Comme une folle, t'embrasser, te serrer dans mes bras
Llenarte de mi aroma
Te combler de mon parfum
Quiero que me ames
Je veux que tu m'aimes
Que encuentres en mi
Que tu trouves en moi
Todo lo que encuentro en ti.
Tout ce que je trouve en toi.
Entrégate a mi
Livres-toi à moi
No tengas miedo y dame un beso
N'aie pas peur et donne-moi un baiser
Yo quiero hacerte feliz
Je veux te rendre heureux
Darte cada parte de mi.
Te donner chaque partie de moi.
Como loca, me pones feliz
Comme une folle, tu me rends heureuse
Al mirarte te siento en mi
En te regardant, je te sens en moi
Quiero estar a tu lado
Je veux être à tes côtés
Llenarte de mi
Te combler de moi
Llenar cada espacio de ti.
Remplir chaque espace de toi.
Como loca, besarte abrazarte
Comme une folle, t'embrasser, te serrer dans mes bras
Llenarte de mi aroma
Te combler de mon parfum
Quiero que me ames
Je veux que tu m'aimes
Que encuentres en mi
Que tu trouves en moi
Todo lo que encuentro en ti.
Tout ce que je trouve en toi.





Writer(s): Alessandra Hernández Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.