Alessa - Nunca Te Amé - translation of the lyrics into French
Alessa Nunca Te Amé

Alessa - Nunca Te Amé

Lyrics and translation Alessa - Nunca Te Amé




Nunca Te Amé
Je ne t'ai jamais aimé
Tantas emociones
Tant d'émotions
Y ninguna era para ti
Et aucune n'était pour toi
Me duele decir
Ça me fait mal de dire
Que solo la inseguridad.
Que seule l'insécurité.
No quiero aceptar
Je ne veux pas accepter
Que lo nuestro nunca fue real
Que notre histoire n'a jamais été réelle
No merecía nada de lo que ofrecías
Je ne méritais rien de ce que tu m'offrais
Pero la verdad...
Mais la vérité...
Nunca te amé
Je ne t'ai jamais aimé
Como tú me amaste
Comme tu m'as aimé
Lo siento pero nunca
Je suis désolée mais je n'ai jamais
Tuve nada más que darte
Eu rien de plus à te donner
Pido perdón ahora
Je demande pardon maintenant
Por no saber valorarte.
Pour ne pas avoir su t'apprécier.
Pero no...
Mais non...
Nunca te amé
Je ne t'ai jamais aimé
Ni me enamore de ti
Ni tombée amoureuse de toi
Yo no lloraba tanto
Je ne pleurais pas autant
Como tú lo hacías por mi
Que toi tu le faisais pour moi
Te estoy siendo sincera
Je suis sincère avec toi
Me duele hasta el alma
Ça me fait mal jusqu'à l'âme
Pero no... nunca te amé
Mais non... je ne t'ai jamais aimé
Nunca te amé.
Je ne t'ai jamais aimé.
Tantas emociones
Tant d'émotions
Que me haz dedicado
Que tu m'as dédiées
Me duele decir
Ça me fait mal de dire
Que yo nunca te di nada.
Que je ne t'ai jamais rien donné.
No quiero aceptar
Je ne veux pas accepter
Que lo nuestro nunca fue real
Que notre histoire n'a jamais été réelle
No merecía nada de lo que ofrecías
Je ne méritais rien de ce que tu m'offrais
Pero la verdad...
Mais la vérité...
Nunca te amé
Je ne t'ai jamais aimé
Como tú me amaste
Comme tu m'as aimé
Lo siento pero nunca
Je suis désolée mais je n'ai jamais
Tuve nada más que darte
Eu rien de plus à te donner
Pido perdón ahora
Je demande pardon maintenant
Por no saber valorarte.
Pour ne pas avoir su t'apprécier.
Pero no...
Mais non...
Nunca te amé
Je ne t'ai jamais aimé
Ni me enamore de ti
Ni tombée amoureuse de toi
Yo no lloraba tanto
Je ne pleurais pas autant
Como tú lo hacías por mi
Que toi tu le faisais pour moi
Te estoy siendo sincera
Je suis sincère avec toi
Me duele hasta el alma
Ça me fait mal jusqu'à l'âme
Pero no... nunca te amé
Mais non... je ne t'ai jamais aimé
Nunca te amé.
Je ne t'ai jamais aimé.




Writer(s): Alessandra Hernández Rodríguez
Alessa - Nunca Te Amé - Single
Album
Nunca Te Amé - Single
date of release
18-02-2022

1 Nunca Te Amé
Attention! Feel free to leave feedback.