Lyrics and translation Alessa - Para Calmar Al Corazón

Para Calmar Al Corazón

Puedo ver que ya eres feliz
Creo entender que no fui suficiente
O tal vez...
Tu no pudiste con tanto.

Suficiente hice con amarte
Cuando tú sólo ofrecías quererme
No puedo darte más
De lo que das.

¿Qué nos sucedió?
¿Qué fue lo que cambió?
Que ya nada quedó.
¿Qué nos sucedió a los dos?

Que valientes son los que aman la distancia
Cada metro una lagrima de dolor
Al principio no le dimos importancia
Ya no hay besos, hay mensajes
Para calmar al corazón.

Pero, ¿por qué aún así te extraño?
¡Que hipocresía hacia mi ser!
Dicen que el amor es pasajero
Pero no olvidas a quien amaste.

¿Qué nos sucedió?
¿Qué fue lo que cambió?
Que ya nada quedó
¿Qué nos sucedió a los dos?

Que valientes son los que aman la distancia
Cada metro una lagrima de dolor
Al principio no le dimos importancia
Ya no hay besos, hay mensajes
Para calmar al corazón.

No te puedo olvidar
Dime, ¿dónde estás?

Que valientes son los que aman la distancia
Cada metro una lagrima de dolor
Al principio no le dimos importancia
Ya no hay besos, hay mensajes
Para calmar al corazón.

Pour Apaiser Le Cœur

Je vois que tu es déjà heureux
Je crois comprendre que je n'ai pas suffi
Ou peut-être...
Tu n'as pas pu supporter autant.

J'ai fait assez pour t'aimer
Alors que tu ne faisais que me proposer de m'aimer
Je ne peux pas te donner plus
Que ce que tu donnes.

Que nous est-il arrivé ?
Qu'est-ce qui a changé ?
Que rien ne reste.
Que nous est-il arrivé à nous deux ?

Comme ils sont courageux ceux qui aiment la distance
Chaque mètre une larme de douleur
Au début, nous n'y avons pas prêté attention
Il n'y a plus de baisers, il y a des messages
Pour apaiser le cœur.

Mais pourquoi je t'aime toujours malgré tout ?
Quelle hypocrisie envers moi-même !
On dit que l'amour est passager
Mais tu n'oublies pas celui que tu as aimé.

Que nous est-il arrivé ?
Qu'est-ce qui a changé ?
Que rien ne reste
Que nous est-il arrivé à nous deux ?

Comme ils sont courageux ceux qui aiment la distance
Chaque mètre une larme de douleur
Au début, nous n'y avons pas prêté attention
Il n'y a plus de baisers, il y a des messages
Pour apaiser le cœur.

Je ne peux pas t'oublier
Dis-moi, où es-tu ?

Comme ils sont courageux ceux qui aiment la distance
Chaque mètre une larme de douleur
Au début, nous n'y avons pas prêté attention
Il n'y a plus de baisers, il y a des messages
Pour apaiser le cœur.