Lyrics and translation Alessa - Tu Allá Y Yo Acá

Tu Allá Y Yo Acá

Tú allá y yo acá,
No hay manera de abrazarte, ni besarte.
Qué martirio estoy sufriendo, Ay amor.

Lo peor es que me has hecho enamorarme,
Kilómetros enteros separan nuestros cuerpos,
Pero mi alama sigue aferrada a este amor.

¿Y cómo se supone que te quiera?
¿Cómo se supone que te bese?
Aprendamos a querernos desde lejos,
No desprecies las llamadas, ni correos.

¿Cómo se supone que te mire,
Que acaricie con mis manos tus cabellos?
La distancia no es motivo de renuncia?
Dime ¿cómo puedo hacer para seguir con este amor?

Tú allá y yo acá,
Tengo planes a futuro para vernos,
Recorrer el mundo entero junto a ti.
Lo único que hacer es qué hay que resistir aquí,
No quieras irte más lejos de mí.

¿Y cómo se supone que te quiera?
¿Cómo se supone que te bese?
Aprendamos a querernos desde lejos,
No desprecies las llamadas, ni correos.

¿Cómo se supone que te mire,
Que acaricie con mis manos tus cabellos?
La distancia no es motivo de renuncia?
Dime ¿cómo puedo hacer para seguir con este amor, con este amor?

Ты там, а я здесь

Ты там, а я здесь,
И нет возможности обнять и поцеловать тебя.
Какое мучение я переношу, О, любовь.

Хуже всего, что ты заставил меня влюбиться,
Целые километры разделяют наши тела,
Но моя душа все еще привязана к этой любви.

Как мне полюбить тебя?
Как мне поцеловать тебя?
Давай научимся любить друг друга на расстоянии,
Не пренебрегай звонками и письмами.

Как мне смотреть на тебя,
Ласкать твои волосы своими руками?
Разве расстояние не повод отказаться?
Скажи мне, как мне продолжать эту любовь?

Ты там, а я здесь,
У меня есть планы на будущее, чтобы увидеться,
Обойти весь мир вместе с тобой.
Единственное, что нужно сделать, — это держаться здесь,
Не уходи от меня еще дальше.

Как мне полюбить тебя?
Как мне поцеловать тебя?
Давай научимся любить друг друга на расстоянии,
Не пренебрегай звонками и письмами.

Как мне смотреть на тебя,
Ласкать твои волосы своими руками?
Разве расстояние не повод отказаться?
Скажи мне, как мне продолжать эту любовь, эту любовь?