Lyrics and translation Alessa - Ya Acabó

Ya Acabó

Hay momentos que quisiera verte,
Pero creo que así es mejor,
No verte es mejor.
Fuiste la única persona con la que podía ser yo,
Mi amor, ahora ya acabó.

Ya acabó todo ese tiempo tan bonito,
Porque creo que siento que ya no te necesito
Junto a mí, junto a mí.

Y al carajo todos esos besos que me regalaste,
Porque ve la situación en la que dejaste a mí
Corazón por ti.
Ya acabó todo eso lindo que te di.

De mí no quedó lo que pasó entre tú y yo,
Todo te di, pero, en fin.
Recuerdo cuando salías y en mis brazos te dormías aún,
Ahora ya acabó.

Ya acabó todo ese tiempo tan bonito porque creo que
Siento que ya no te necesito junto a mí,
Junto a mí.

Y ya vi que hasta lo subes en la foto de tu estado,
Si ni fotos mías tienes tu teléfono llenado, en fin,
Hoy ya soy feliz.

Ya acabó todo eso lindo que te di,
Ya acabó todo eso lindo que te di.

C'est fini

Il y a des moments où j'aimerais te voir,
Mais je pense que c'est mieux comme ça,
Ne pas te voir est mieux.
Tu étais la seule personne avec qui je pouvais être moi-même,
Mon amour, c'est fini maintenant.

C'est fini, tout ce temps si beau,
Parce que je crois sentir que je n'ai plus besoin de toi
Avec moi, avec moi.

Et au diable tous ces baisers que tu m'as offerts,
Parce que vois la situation dans laquelle tu m'as laissée
Mon cœur pour toi.
C'est fini, tout ce qui était beau que je t'ai donné.

Il ne reste rien de moi de ce qui s'est passé entre toi et moi,
Je t'ai tout donné, mais, bref.
Je me souviens quand tu sortais et que tu t'endormais encore dans mes bras,
C'est fini maintenant.

C'est fini, tout ce temps si beau parce que je crois que
Je sens que je n'ai plus besoin de toi à côté de moi,
Avec moi.

Et j'ai vu que tu le postes même sur la photo de ton statut,
Si tu n'as même pas de photos de moi, ton téléphone est plein, bref,
Je suis heureuse aujourd'hui.

C'est fini, tout ce qui était beau que je t'ai donné,
C'est fini, tout ce qui était beau que je t'ai donné.