Lyrics and translation Alessa - Humanos

Humanos

Confiou em quem não pode te ajudar
Viu os seus sonhos frágeis despedaçar
Levou o que podia da sua vida
Mas o que ainda restou, pode fazer mudar

Ainda restam marcas para cicatrizar
Mesmo assim eu rezo que possa nos salvar

Quem de nós se atreverá voltar
A pensar, a viver o que morreu aqui?
Quem de nós permanecerá
Infame aos pés do céu?

Como vai sua fé?
Será que ainda pode me ouvir?
Ou talvez se perdeu
No labirinto em que se encontrou

A humanidade se esquece
Daquele que atende suas preçes
Julgaram, mataram
E ainda assim não enxergam

Levante suas paredes contra as pragas
E reze pra que não possam entrar
Levante suas paredes contra as pragas
E reze pra que não possam entrar

Pobres os que ficaram para trás
Sei que não tiveram opção
Pobres os que ficaram para trás

Pobres os que deixaram para trás
O valor, o amor, a esperança

Será que tanta dor se fez valer?
Ter confiado em quem traiu você
Que te levou da face suas verdades
Que te obrigou a ser quem não quis ser

Humanos

Tu as fait confiance à celui qui ne pouvait pas t'aider
Tu as vu tes rêves fragiles se briser
Tu as pris ce que tu pouvais de ta vie
Mais ce qui reste peut encore changer

Il reste encore des marques à cicatriser
Malgré tout, je prie pour que tu puisses nous sauver

Qui d'entre nous osera revenir
Penser, vivre ce qui est mort ici ?
Qui d'entre nous restera
Infâme aux pieds du ciel ?

Comment va ta foi ?
Peux-tu encore m'entendre ?
Ou peut-être t'es-tu perdu
Dans le labyrinthe où tu t'es retrouvé

L'humanité oublie
Celui qui répond à ses prières
Ils ont jugé, ils ont tué
Et pourtant, ils ne voient toujours pas

Élève tes murs contre les fléaux
Et prie pour qu'ils ne puissent pas entrer
Élève tes murs contre les fléaux
Et prie pour qu'ils ne puissent pas entrer

Pauvres ceux qui sont restés
Je sais qu'ils n'ont pas eu le choix
Pauvres ceux qui sont restés

Pauvres ceux qui ont laissé derrière eux
La valeur, l'amour, l'espoir

Est-ce que tant de douleur a valu la peine ?
Avoir fait confiance à celui qui t'a trahi
Qui t'a arraché de ton visage tes vérités
Qui t'a obligé à être celui que tu ne voulais pas être