Alessa - Sua Vez - translation of the lyrics into French

Sua Vez - Alessatranslation in French




Sua Vez
Votre Tour
Chegou a sua vez
C'est ton tour
Vamos ver se tens coragem
Voyons si tu as le courage
De encarar enfim
D'affronter enfin
Uma verdade tão ruim
Une vérité si terrible
Exterminou a unica chance que tinha para viver
Tu as détruit la seule chance que tu avais de vivre
Deixou levarem todo o ar de seus pulmões
Tu as laissé tout l'air de tes poumons s'échapper
Verdades não te revelam tudo o que eu quis te mostrar
Les vérités ne te révèlent pas tout ce que j'ai voulu te montrer
Jogou no fogo o amor que eu sacrifiquei
Tu as jeté au feu l'amour que j'ai sacrifié
Eu dei a vida por você
J'ai donné ma vie pour toi
Derramei meu sangue por você
J'ai versé mon sang pour toi
Quer maior prova de amor?
Voulez-vous une plus grande preuve d'amour ?
Em tudo você errou
Tu as tout fait de travers
A nunca te acompanhou
La foi ne t'a jamais accompagné
Teve tantas coisas
Tu as eu tant de choses
Mas nunca estive em seu coração
Mais je n'ai jamais été dans ton cœur
Quem ousará duvidar se não o homem?
Qui oserait douter si ce n'est l'homme ?
Que é um grão de areia frente ao oceano
Qui n'est qu'un grain de sable face à l'océan
Quem ousará negar a mim?
Qui oserait me nier ?
Quem viverá pra ver o fim?
Qui vivra pour voir la fin ?
Você se destruiu
Tu t'es détruit
Se condenou
Tu t'es condamné
Sua ganância foi tanta
Ta cupidité était si grande
Que a você mesmo exterminou
Que tu as exterminé toi-même
Quem ousará negar a mim
Qui oserait me nier
Viverá o fim?
Vivra la fin ?
Quem ousará negar
Qui oserait nier
Viverá o fim
Vivra la fin






Attention! Feel free to leave feedback.