Lyrics and translation Alessa - الأيام

الأيام

الأيام
راحت وين الأيام؟
حياتي صارت أوهام
كطعوا ناسي بيه يدنيا
بالهموم
عايش اني كل يوم
حبيبي منه محروم
فراقه اشسوه بيه يدنيا
خطية كلبي ايون عليه
واصل للمنية
أعز الناس ليه هجرني
خطية روحي هيه هيه
عاشت بالاذية
ابد مانه جية التركني
على الغالين بجت هالعين
راحت وين احلى ايام
على الغالين بجت هالعين
راحت وين احلى ايام
الجروح حيل تعذب الروح
تعبت وين ماروح
مفتره عليه يدنيا
ولا راح افرح يوم وارتاح
يا قلبي صاحبك راح
بعد راح من ايديه يدنيا
يا دوار يا وقتي يا دوار
عفتني بهمي محتار
شوف بحالتي ايش صار بدونه
يا دوار يا ويلي بالكلب نار
صعبه غيره اختار
اصير اشلون غدار واخونه
على الغالين بجت هالعين
راحت وين احلى ايام
على الغالين بجت هالعين
راحت وين احلى ايام

Les jours

Les jours
Où sont-ils allés, ces jours ?
Ma vie est devenue un mirage
Le monde m'a coupé de mes proches
Par les soucis
Je vis chaque jour
Privée de mon amour
Sa séparation me ronge le monde
Mon pauvre cœur ne pense qu'à lui
Jusqu'à la mort
La personne la plus chère m'a quitté
Mon âme souffre, oh oui
Elle vit dans la souffrance
Il ne reviendra jamais, il m'a laissée
Mes yeux pleurent pour ceux que j'aime
Où sont-ils allés, ces beaux jours ?
Mes yeux pleurent pour ceux que j'aime
Où sont-ils allés, ces beaux jours ?
Les blessures tourmentent l'âme
Je suis épuisée, où que j'aille
Le monde me maltraite
Je ne retrouverai jamais la joie et le repos
Mon cœur, tu as perdu ton bien-aimé
Il s'est éloigné du monde
Oh temps, oh mon destin, tourne
Tu m'as abandonné dans mes soucis
Regarde ce qui m'est arrivé sans lui
Oh temps, oh mon malheur, mon cœur brûle
Il est difficile de choisir quelqu'un d'autre
Comment puis-je être une traîtresse et te tromper ?
Mes yeux pleurent pour ceux que j'aime
Où sont-ils allés, ces beaux jours ?
Mes yeux pleurent pour ceux que j'aime
Où sont-ils allés, ces beaux jours ?