Mezzo Rotto (feat. BigMama) - Alessandra Amoroso , BigMama translation in Russian

Mezzo Rotto (feat. BigMama)

Tutte le paure che hai
Non le hai certo imparate da me
Dimmi qualcosa di te che non so
Che non sai, tanto ormai

Bisogna venirsi incontro, sono tempi duri
Prendimi tu in una villa da sogno, con gli occhiali scuri
Che resta la fine che preferisco, mentre mi guardi così
Almeno mettiamo su un disco, disco, disco

Cosa fai questa notte? Sei tutta cromata di blu
Tutta sola anche tu
E dimmi, poi, dove vai questa notte, che adesso non ti vedo più
Tutta sola anche tu
Mi spezzi il cuore proprio dietro le scapole
Te lo direi sе fosse tutto più facile
Ma mi telеfonerai
Un giorno, senza un perché

Per dirmi: "Il nostro amore è un filo di vento"
Parla, ti sento, l'amore è eterno
Ma era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to (muah)

Mezzo rotto, ho messo a posto (eh)
Quei pezzi che hai perso per strada
Di te mi ricordo (eh?), mezzo mosso (eh?)
Quel mare di notte che guardi
E che mi manderai (oh)
Mentre canto da sola "Blue Sky" (Blue Sky)
Pensando a quei pezzi d'amore (muah)
Che io non so scrivere e ascolterei mai, mai, mai (ahahah)

E quanto ti piace ballare da sola (eh)
Cercare il mio sguardo, qui, in mezzo alla folla (ah, ah)
La pelle nuda, dimentico l'ora
E dimentico pure quant'è che mi scotta
Metti su sorrisi falsi, solo per gli altri, fumando Whistle
Metto su un disco, disco, disco (one, two, three, ah)

Cosa fai questa notte? Sei tutta cromata di blu
Tutta sola anche tu
E dimmi, poi, dove vai questa notte, che adesso non ti vedo più
Tutta sola anche tu
Mi spezzi il cuore proprio dietro le scapole
Te lo direi sе fosse tutto più facile
Ma mi telеfonerai
Un giorno, senza un perché

Per dirmi: "Il nostro amore è un filo di vento"
Parla, ti sento, l'amore è eterno
Ma era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to

Alla fine del gioco vuoi sempre qualcosa di più
Tutta sola anche tu
Roulette russa, meglio mezzi rotti che non vedersi più
Non credi anche tu

Il nostro amore è un filo di vento
Parla, ti sento, l'amore è eterno
Ma era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to

Наполовину сломан (feat. BigMama)

Все страхи, что в тебе,
Я точно не учил тебя бояться.
Расскажи мне то, что я не знаю,
Что и ты не знаешь, всё равно уже...

Нужно встретиться на полпути – времена тяжёлые,
Увези меня в виллу мечты, в тёмных очках.
Остаётся конец, что мне нравится, пока ты смотришь так.
Давай поставим пластинку, пластинку, пластинку.

Что делаешь сегодня? Вся в сиянии синего,
Одна, как и я.
Скажи, куда пойдёшь потом, ведь тебя уже не вижу я,
Одна, как и я.
Ты разбиваешь сердце прямо между лопаток,
Я бы сказал, будь всё немного проще,
Но ты мне позвонишь
Когда-то без причин.

Чтоб сказать: «Наша любовь – как ветра дуновенье».
Говори, я слушаю, любовь – навек,
Но была уже наполовину сломан-ан-ан-ан-ан-ан
Ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан (муа)

Наполовину сломан, я собрал (эх),
Те куски, что ты потеряла по дороге.
Я помню тебя (а?), наполовину смазан (а?),
Тот ночной океан, куда ты смотришь,
И что пришлёшь мне (оу),
Когда одна напеваю «Blue Sky» (Blue Sky),
Думая о тех осколках любви (муа),
Что я не умею писать, и не услышу, нет, нет, нет (ахахах)

Как любишь ты танцевать одна (эх),
Искать мой взгляд здесь, в этой толпе (а, а).
Голая кожа, время забыто,
Забыла даже, как жжёт.
Носишь фальшивые улыбки для других, куря Whistle,
Я ставлю пластинку, пластинку, пластинку (раз, два, три, ах).

Что делаешь сегодня? Вся в сиянии синего,
Одна, как и я.
Скажи, куда пойдёшь потом, ведь тебя уже не вижу я,
Одна, как и я.
Ты разбиваешь сердце прямо между лопаток,
Я бы сказал, будь всё немного проще,
Но ты мне позвонишь
Когда-то без причин.

Чтоб сказать: «Наша любовь – как ветра дуновенье».
Говори, я слушаю, любовь – навек,
Но была уже наполовину сломан-ан-ан-ан-ан-ан
Ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан
Ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан
Ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан

В конце игры тебе всегда нужно чуть больше,
Одна, как и я.
Русская рулетка – лучше наполовину сломан, чем не видеться,
Не веришь и ты.

Наша любовь – как ветра дуновенье,
Говори, я слушаю, любовь – навек,
Но была уже наполовину сломан-ан-ан-ан-ан-ан
Ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан
Ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан
Ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан