Lyrics and translation Alessandra Amoroso - Amore puro (Commentary)

Amore puro (Commentary)

"Amore puro" è il primo singolo
Primo singolo scelto appositamente per far sentire magari al mio pubblico
Quello che è stato il cambiamento della mia voce

È da un anno e mezzo che ormai non cantavo più, mi avevano licenziato
E quindi ho cercato di uscire con un brano che potesse racchiudere
Un po' quelli che erano secondo me i cambiamenti della mia voce
Abituata sempre a stare su note un po' altine anche per me

È stata una scoperta perché ho visto che potre... Potevo esprimere a-anche dei...
Potevo esprimere dei concetti anche con delle note bassissime
Magari soffiando la voce o semplicemente parlando

E poi tutto quello che si è cercato di creare intorno
Perché c'è una parte, soprattutto alla fine, quando dice
"Quella gente, quella musica mi indicarono un futuro e fu soltanto amore puro"
Mi ricorda il mio pubblico, l'affetto che nutro nei loro confronti
E credo che il nostro sia veramente un amore puro

Чистая любовь (Комментарий)

"Чистая любовь" - это мой первый сингл,
первый сингл, специально выбранный, чтобы дать почувствовать моей публике,
каким стало изменение моего голоса.

Полтора года я уже не пела, меня уволили.
И поэтому я постаралась выпустить песню, которая могла бы вместить
немного те изменения, которые, по моему мнению, произошли с моим голосом.
Я всегда привыкла брать высокие ноты, даже для меня

это было открытием, потому что я увидела, что могу... Могла выразить и...
Могла выразить свои мысли даже очень низкими нотами,
возможно, шепотом или просто говоря.

И потом все то, что мы пытались создать вокруг,
потому что есть часть, особенно в конце, когда я пою:
"Эти люди, эта музыка указали мне будущее, и это была только чистая любовь",
напоминает мне о моей публике, о той любви, которую я питаю к ним,
и я верю, что наша любовь — это действительно чистая любовь.