Lyrics and translation Alessandra Amoroso - Appartenente

Appartenente

E invece non torna il sole tutte le mattine
E invece non c'è domani, questa volta qui
Il tempo si spegne sordo, è vuoto in automatico
E cado

E invece una notte stanca farà perdere le tracce
E invece la nostra unica via sembra abbandonarsi
Tu piangi, ma intanto stai chiudendo le valigie
E cado

Va bene così
Comunque sarà
La vita ti porta lontano, l'amore ti ritroverà
Va bene così
Ovunque sarò
Negli occhi sognanti di chi un giorno mi amerà
Io ti cercherò
Chissà cosa fai
Adesso e per sempre
Magari con lei
Sarai appartenente

E invece il vento si terrà tutte le foglie
Invece la nostra ultima scia sembra dileguarsi
Mi abbracci, ma intanto stai chiudendo la partita
E cado

Va bene così
Comunque sarà
La vita ti perde di vista, l'amore ti ritroverà
E va bene così (Il tempo va in automatico)
Ovunque sarai (Tu stai chiundendo la partita)
Negli occhi sognanti di chi un giorno mi amerà
Io ti cercherò
Io ti cercherò

E va bene così (Il tempo va in automatico)
Comunque sarà (Tu stai chiundendo la partita)
La vita ti perde di vista, l'amore ti ritroverà
Chissà cosa fai (Tu dove sei, che cosa fai?)
Adesso e per sempre (Tu dove sei, che cosa fai?)
Magari con lei
Sarai appartenente

Принадлежащая

И вместо этого солнце не встает каждое утро
И вместо этого нет завтра, в этот раз здесь
Время глухо обрывается, оно пусто в автомате
И я падаю

И вместо этого одна усталая ночь приведет к потере следов
И вместо этого наш единственный путь, кажется, бросить себя
Ты плачешь, но тем временем ты закрываешь чемоданы
И я падаю

Все хорошо
Как бы то ни было, будет
Жизнь уносит тебя далеко, любовь снова тебя найдет
Все хорошо
Где бы я ни была
В мечтательных глазах того, кто однажды полюбит меня
Я буду искать тебя
Интересно, что ты делаешь
Сейчас и навсегда
Может быть, с ней
Ты будешь принадлежать

И вместо этого ветер возьмет все листья
Вместо этого наш последний след, кажется, рассеивается
Ты обнимаешь меня, но тем временем закрываешь игру
И я падаю

Все хорошо
Как бы то ни было, будет
Жизнь теряет тебя из виду, любовь снова тебя найдет
И все хорошо (время идет автоматически)
Где бы ты ни был (ты закрываешь игру)
В мечтательных глазах того, кто однажды полюбит меня
Я буду искать тебя
Я буду искать тебя

И все хорошо (время идет автоматически)
Как бы то ни было (ты закрываешь игру)
Жизнь теряет тебя из виду, любовь снова тебя найдет
Интересно, что ты делаешь (где ты, что ты делаешь?)
Сейчас и навсегда (где ты, что ты делаешь?)
Может быть, с ней
Ты будешь принадлежать