Lyrics and translation Alessandra Amoroso - Clip His Wings

Clip His Wings

People say that if it's meant to be
It is best that you set him free
Perhaps in time, move into other things
But I don't care if it's right, if it's wrong
I say clip his wings

Girl no need to spoil him, let him be a man
Some things about a man, that you have got to understand
He needs to feel his power
King of everything
But you're the queen thats all he needs so remember
I say clip his wings
People say that loves a game of chance
But I would never, a gamble of chance
Don't be a fool a smart woman knows what to do
You've got to hold him tight, play it right
He will never ever hurt you

Girl no need to spoil him, let him be a man
Some things about a man, that you got to understand
He needs to feel his power, king of everything
But you're the queen thats all he needs so remember
I say clip his wings
Pluch them out, trim them down
But you're the queen thats all he needs so remember
So remember
I say clip his wings
Pluck them out, trim them down
But you're the queen
I say clip his wings.

Couper ses ailes

Les gens disent que si c'est censé être
Il vaut mieux le laisser libre
Peut-être avec le temps, passer à autre chose
Mais je m'en fiche si c'est bien, si c'est mal
Je dis coupe-lui les ailes

Chérie, pas besoin de le gâter, laisse-le être un homme
Certaines choses à propos d'un homme, que tu dois comprendre
Il a besoin de sentir son pouvoir
Roi de tout
Mais tu es la reine, c'est tout ce dont il a besoin, alors souviens-toi
Je dis coupe-lui les ailes
Les gens disent que l'amour est un jeu de hasard
Mais je ne voudrais jamais, un jeu de hasard
Ne sois pas une idiote, une femme intelligente sait quoi faire
Tu dois le tenir serré, jouer juste
Il ne te fera jamais de mal

Chérie, pas besoin de le gâter, laisse-le être un homme
Certaines choses à propos d'un homme, que tu dois comprendre
Il a besoin de sentir son pouvoir, roi de tout
Mais tu es la reine, c'est tout ce dont il a besoin, alors souviens-toi
Je dis coupe-lui les ailes
Arrache-les, taille-les
Mais tu es la reine, c'est tout ce dont il a besoin, alors souviens-toi
Alors souviens-toi
Je dis coupe-lui les ailes
Arrache-les, taille-les
Mais tu es la reine
Je dis coupe-lui les ailes.