Alessandra Amoroso - Immobile 10+1 - translation of the lyrics into French
Alessandra Amoroso Immobile 10+1

Alessandra Amoroso - Immobile 10+1

Lyrics and translation Alessandra Amoroso - Immobile 10+1




Immobile 10+1
Immobile 10+1
Sta per grandinare
Il va pleuvoir des grêlons
Ed io non so tremare... più
Et je ne sais plus trembler...
Stamattina cercavo qualcosa di te
Ce matin, je cherchais quelque chose de toi
E volavo lontano... immobile
Et je volais loin... immobile
Guarda quante case
Regarde combien de maisons
Sono tutte storie... d′aggiungere
Ce sont toutes des histoires... à ajouter
Nella gente speravo i ricordi di te
Dans les gens, j'espérais les souvenirs de toi
E mi facevo cullare... immobile
Et je me laissais bercer... immobile
Lasciami sognare
Laisse-moi rêver
Lasciami dimenticare
Laisse-moi oublier
Lasciami... ricominciare a camminare
Laisse-moi... recommencer à marcher
A passi... più decisi
A pas... plus fermes
E fammi immaginare
Et fais-moi imaginer
Quanto ancora ho da fare
Combien de choses j'ai encore à faire
Forse crescere e invecchiare
Peut-être grandir et vieillir
Quanto ancora ho d'amare
Combien j'ai encore à aimer
Quanto ancora ho d′amare
Combien j'ai encore à aimer
Oggi è già Natale
Aujourd'hui, c'est déjà Noël
Tutto è un carnevale... di polvere
Tout est un carnaval... de poussière
Nei negozi compravo regali per te
Dans les magasins, j'achetais des cadeaux pour toi
E a pensarci mi gelo... immobile
Et à y penser, je me fige... immobile
Lasciami sognare
Laisse-moi rêver
Lasciami dimenticare
Laisse-moi oublier
Lasciami... ricominciare a camminare
Laisse-moi... recommencer à marcher
A passi... più decisi
A pas... plus fermes
E fammi immaginare
Et fais-moi imaginer
Quanto ancora ho da fare
Combien de choses j'ai encore à faire
Forse crescere e invecchiare
Peut-être grandir et vieillir
Quanto ancora ho d'amare
Combien j'ai encore à aimer
Quanto ancora ho d'amare
Combien j'ai encore à aimer
Fammi immaginare
Fais-moi imaginer
Quanto ancora ho da fare
Combien de choses j'ai encore à faire
Forse crescere e invecchiare
Peut-être grandir et vieillir
Quanto ancora ho d′amare
Combien j'ai encore à aimer
Quanto ancora ho d′amare
Combien j'ai encore à aimer
Quanto ancora ho d'amare
Combien j'ai encore à aimer




Writer(s): Fratoni Federica, Coro Daniele
Alessandra Amoroso - 10, IO, NOI
Album
10, IO, NOI
date of release
24-12-2019

1 La stessa
2 Urlo e non mi senti / Niente (Live Calabria)
3 Buongiorno
4 Ti aspetto / È vero che vuoi restare (Live Lombardia)
5 Parola chiave
6 Amore Puro / Difendimi per sempre (Live Valle d'Aosta)
7 Ogni santissimo giorno
8 Parlare perdonare baciare
9 In me il tuo ricordo
10 Parlare perdonare baciare / In me il tuo ricordo (Live Trentino-Alto Adige)
11 Trova un modo (Live Marche)
12 La vita in un anno (Live Sardegna)
13 Immobile 10+1
14 Declinami l'amore (Live Campagna)
15 Vivere a colori (Live Basilicata)
16 Ogni santissimo giorno (Live Sicilia)
17 Stupendo fino a qui (Live Veneto)
18 Estranei a partire da ieri / Senza nuvole (Live Molise)
19 Declinami l'amore
20 Stupida / Stella incantevole (Live Friuli-Venezia Giulia)
21 La stessa (Live Piemonte)
22 Dalla tua parte
23 Fidati ancora di me (Live Umbria)
24 Forse domani
25 Sul ciglio senza far rumore (Live Emilia-Romagna)
26 Forza e coraggio
27 Dalla tua parte (Live Toscana)
28 La gente non sei tu
29 La gente non sei tu (Live Lazio)
30 Trova un modo
31 Comunque andare (Live Abruzzo)
32 Cadere piano
33 Immobile (Live Puglia)
34 Simmetria dei desideri
35 Forza e coraggio (Live Liguria)
Attention! Feel free to leave feedback.