Lyrics and translation Alessandra Amoroso - Inmóviles

Inmóviles

Veo la nieve caer
Y allí en mi mente otra vez tú
Está mañana me trae recuerdos de ayer
Y tus fotos flotando inmoviles
El blanco de la pared
Me adormedece otra vez
Y me hace creer
Que el reloj se detiene y que vas a volver
Sus agujas clavadas inmoviles
Dejame soñar
Y deja que pueda olvidar
Y dejame levantar y caminar a un paso más preciso
Un mundo imaginario
Un mundo simple y ordinario
Pues no sé como olvidarte
Como hacer para no amarte
Como hacer para no amarte
Es diciembre otra vez
Llueve afuera y tambien dentro de mi ser
Imagino pegados tu cuerpo y mi piel
Como estatuas de acero inmoviles
Dejame soñar
Y deja que pueda olvidar
Y dejame levantar y caminar a un paso más preciso
Un mundo imaginario
Un mundo simple y ordinario
Pues no sé como olvidarte
Como hacer para no amarte
Como hacer para no amarte
Un mundo imaginario
Un mundo simple y ordinario
Pues no se como olvidarte
Como hacer para no amarte
Como hacer para no amarte
Como hacer para no amarte

Неподвижные

Вижу, как падает снег,
И снова в мыслях моих ты.
Это утро приносит воспоминания вчерашнего дня,
И твои фотографии, парящие неподвижно.
Белизна стены
Снова меня убаюкивает
И заставляет верить,
Что часы остановятся, и ты вернешься.
Их стрелки застыли неподвижно.
Позволь мне мечтать,
Позволь мне забыть,
Позволь мне подняться и идти более уверенным шагом.
Воображаемый мир,
Мир простой и обычный,
Ведь я не знаю, как тебя забыть,
Как перестать тебя любить,
Как перестать тебя любить.
Снова декабрь,
Дождь идет снаружи и внутри меня.
Представляю наши тела, прижатые друг к другу,
Как стальные статуи, неподвижные.
Позволь мне мечтать,
Позволь мне забыть,
Позволь мне подняться и идти более уверенным шагом.
Воображаемый мир,
Мир простой и обычный,
Ведь я не знаю, как тебя забыть,
Как перестать тебя любить,
Как перестать тебя любить.
Воображаемый мир,
Мир простой и обычный,
Ведь я не знаю, как тебя забыть,
Как перестать тебя любить,
Как перестать тебя любить.
Как перестать тебя любить.