Lyrics and translation Alessandra Amoroso - L'unica cosa da fare

L'unica cosa da fare

Non è mai stato impossibile
Non è come un fuoco di paglia
La tua assenza mi sembra inguaribile
Torni sempre a galla
Forse ci vuole destrezza per allenarsi a una grande mancanza
Ripartire è una via di salvezza, mentre il destino danza
Fuori tutto continua, mentre io mi fermo a te

Non mi dire niente
Non mi dire "amore"
Non mi dire "per sempre"
Manca il presupposto più essenziale
Io non credo più a niente
Io non credo all'amore, no
Io non credo al "per sempre"
Ho imparato che se dai tutto quanto ti fai male
È un bisogno naturale
È l'unica cosa da fare

Non è mai stato infallibile
Non è il mare in una conchiglia
Se parlarsi è insostenibile
Lancia un messaggio in una bottiglia
Fuori tutto si ferma, mentre io continuo a te

Non mi dire niente
Non mi dire "amore"
Non mi dire "per sempre"
Manca il presupposto più essenziale
Io non credo più a niente
Io non credo all'amore, no
Io non credo al "per sempre"
Ho imparato che se dai tutto quanto ti fai male
È un bisogno naturale
Che non riesco ad arginare
Come un circolo vizioso a cui non voglio rimediare
Perché credo fermamente
Sia l'unica cosa da fare, da fare

Io non credo più a niente
Io non credo all'amore, no
Io non credo al "per sempre"
Ho imparato che se dai tutto quanto ti fai male
È un bisogno naturale
Che non riesco ad arginare
Come un circolo vizioso a cui non voglio rimediare
Perché credo fermamente
Sia l'unica cosa da fare

È l'unica cosa da fare

La seule chose à faire

Ce n'a jamais été impossible
Ce n'est pas comme un feu de paille
Ton absence me semble incurable
Tu reviens toujours à la surface
Peut-être faut-il de l'habileté pour s'entraîner à une grande absence
Reprendre est un moyen de salut, tandis que le destin danse
Tout continue à l'extérieur, tandis que je m'arrête à toi

Ne me dis rien
Ne me dis pas "amour"
Ne me dis pas "pour toujours"
Il manque le prérequis le plus essentiel
Je ne crois plus à rien
Je ne crois pas à l'amour, non
Je ne crois pas au "pour toujours"
J'ai appris que si tu donnes tout, tu te fais mal
C'est un besoin naturel
C'est la seule chose à faire

Ce n'a jamais été infaillible
Ce n'est pas la mer dans une coquille
Si se parler est insoutenable
Lance un message dans une bouteille
Tout s'arrête à l'extérieur, tandis que je continue à toi

Ne me dis rien
Ne me dis pas "amour"
Ne me dis pas "pour toujours"
Il manque le prérequis le plus essentiel
Je ne crois plus à rien
Je ne crois pas à l'amour, non
Je ne crois pas au "pour toujours"
J'ai appris que si tu donnes tout, tu te fais mal
C'est un besoin naturel
Que je ne peux pas endiguer
Comme un cercle vicieux que je ne veux pas réparer
Parce que je crois fermement
Que c'est la seule chose à faire, à faire

Je ne crois plus à rien
Je ne crois pas à l'amour, non
Je ne crois pas au "pour toujours"
J'ai appris que si tu donnes tout, tu te fais mal
C'est un besoin naturel
Que je ne peux pas endiguer
Comme un cercle vicieux que je ne veux pas réparer
Parce que je crois fermement
Que c'est la seule chose à faire

C'est la seule chose à faire