Lyrics and translation Alessandra Amoroso - Non sarai mai

Non sarai mai

Sono sempre stata io colpevole
Il motivo scatenante o l'alibi
Quella scusa dietro cui nasconderti
Ma io lo so che è calma apparente

Non avrei dovuto mai permettere
Che il confine scivolasse fino a qui
La paura dà uno schiaffo e fa così
Ma adesso so che io non c'entro niente, no
L'amore non ama costringere
Noo
Adesso ti devo respingere

Mai, non sarà mai
Il perdono non sarà mai
Il ritorno non sarà mai
Non puoi più avermi quando vuoi
Si fa solo un errore
Mai, non sarà mai
La tua bocca non sarà mai
La tua forza non mi avrà mai
C'è un muro gelido tra noi
Non puoi più farmi male
Certi sbagli non li puoi commettere
O cancelli insieme a te la dignità
Come un bel discorso senza logica
Adesso so che non mi serve a niente
Nooo l'amore non ama combattere
Noo adesso ti devo respingere

Mai, non sarà mai
Il perdono non sarà mai
Il ritorno non sarà mai
Non puoi più avermi quando vuoi
Si fa solo un errore
Mai, non sarà mai
La tua bocca non sarà mai
La tua forza non mi avrà mai
C'è un muro gelido tra noi
Non puoi più farmi male
Non sarà mai
Mai, non sarà mai
Il perdono non sarà mai
La tua forza non mi avrà mai
C'è un muro gelido tra noi
Non puoi più farmi male
Più.

Tu ne seras jamais

J'ai toujours été coupable
La cause ou l'alibi
L'excuse derrière laquelle te cacher
Mais je sais que c'est un calme apparent

Je n'aurais jamais dû permettre
Que la frontière glisse jusqu'ici
La peur donne une gifle et fait ça
Mais maintenant je sais que je n'y suis pour rien, non
L'amour n'aime pas forcer
Noo
Maintenant je dois te repousser

Jamais, tu ne seras jamais
Le pardon ne sera jamais
Le retour ne sera jamais
Tu ne peux plus m'avoir quand tu veux
On ne fait qu'une erreur
Jamais, tu ne seras jamais
Ta bouche ne sera jamais
Ta force ne me possédera jamais
Il y a un mur glacé entre nous
Tu ne peux plus me faire de mal
Certaines erreurs, tu ne peux pas les faire
Ou tu effaces ta dignité avec toi
Comme un beau discours sans logique
Maintenant je sais que je n'ai besoin de rien
Nooo l'amour n'aime pas se battre
Noo maintenant je dois te repousser

Jamais, tu ne seras jamais
Le pardon ne sera jamais
Le retour ne sera jamais
Tu ne peux plus m'avoir quand tu veux
On ne fait qu'une erreur
Jamais, tu ne seras jamais
Ta bouche ne sera jamais
Ta force ne me possédera jamais
Il y a un mur glacé entre nous
Tu ne peux plus me faire de mal
Tu ne seras jamais
Jamais, tu ne seras jamais
Le pardon ne sera jamais
Ta force ne me possédera jamais
Il y a un mur glacé entre nous
Tu ne peux plus me faire de mal
Plus.