Lyrics and translation Alessandra Amoroso - Non sarai mai

Non sarai mai

Sono sempre stata io colpevole
Il motivo scatenante o l'alibi
Quella scusa dietro cui nasconderti
Ma io lo so che è calma apparente

Non avrei dovuto mai permettere
Che il confine scivolasse fino a qui
La paura dà uno schiaffo e fa così
Ma adesso so che io non c'entro niente, no
L'amore non ama costringere
Noo
Adesso ti devo respingere

Mai, non sarà mai
Il perdono non sarà mai
Il ritorno non sarà mai
Non puoi più avermi quando vuoi
Si fa solo un errore
Mai, non sarà mai
La tua bocca non sarà mai
La tua forza non mi avrà mai
C'è un muro gelido tra noi
Non puoi più farmi male
Certi sbagli non li puoi commettere
O cancelli insieme a te la dignità
Come un bel discorso senza logica
Adesso so che non mi serve a niente
Nooo l'amore non ama combattere
Noo adesso ti devo respingere

Mai, non sarà mai
Il perdono non sarà mai
Il ritorno non sarà mai
Non puoi più avermi quando vuoi
Si fa solo un errore
Mai, non sarà mai
La tua bocca non sarà mai
La tua forza non mi avrà mai
C'è un muro gelido tra noi
Non puoi più farmi male
Non sarà mai
Mai, non sarà mai
Il perdono non sarà mai
La tua forza non mi avrà mai
C'è un muro gelido tra noi
Non puoi più farmi male
Più.

Тебе меня не вернуть

Виноватой всегда была я,
Причиной, поводом, алиби,
Предлогом, за которым ты прятался,
Но я знаю, что это лишь видимость.

Не следовало мне позволять,
Чтобы граница стерлась до такой степени,
Страх бьет по лицу и делает так,
Но теперь я знаю, что я здесь ни при чем.
Любовь не терпит принуждения,
Нет.
Теперь я должна тебя оттолкнуть.

Никогда, это никогда не случится,
Прощения никогда не будет,
Возвращения никогда не будет,
Ты больше не сможешь иметь меня, когда захочешь.
Совершается лишь одна ошибка.
Никогда, это никогда не случится,
Твои губы никогда,
Твоя сила меня не получит,
Между нами ледяная стена,
Ты больше не сможешь причинить мне боль.
Такие ошибки нельзя совершать,
Или ты стираешь вместе с собой достоинство,
Как красивая речь без логики,
Теперь я знаю, что мне это не нужно.
Нет, любовь не любит сражаться,
Нет, теперь я должна тебя оттолкнуть.

Никогда, это никогда не случится,
Прощения никогда не будет,
Возвращения никогда не будет,
Ты больше не сможешь иметь меня, когда захочешь.
Совершается лишь одна ошибка.
Никогда, это никогда не случится,
Твои губы никогда,
Твоя сила меня не получит,
Между нами ледяная стена,
Ты больше не сможешь причинить мне боль.
Никогда не случится,
Никогда, это никогда не случится,
Прощения никогда не будет,
Твоя сила меня не получит,
Между нами ледяная стена,
Ты больше не сможешь причинить мне боль.
Больше.