Lyrics and translation Alessandra Amoroso - Parola chiave

Parola chiave

Negare in faccia l′evidenza
Considerare una partenza
Lasciare che il passato sia passato
Che tanto il cerchio non sarà quadrato

Improvvisare una scusa
Tergiversare quando sei confusa
Trovare le risposte in una tasca
Lasciarsi il giorno prima della festa

Dammi un motivo per dimenticare
Qualcosa che non so perdonare
Un alibi per andare

La vita scivola come una scheggia impazzita
Come la sabbia del mare che sporca le dita
Come il ricordo che lascia una stella cadente
Come la pasta che assaggi perché ti piace più al dente

La vita scivola persa tra mille parole
O dentro i petali storti del tuo girasole
E l'aria è gelida se non ti lasci scaldare
Come una pietra d′inverno caduta nel mare

Amore è la parola chiave
Amore è la parola chiave

Cercare una lunghezza d'onda
Attendere la tua domanda
Ristabilire i punti di di difesa
Ammettere che a volte mi hai delusa

Dammi un motivo per dimenticare
Qualcosa per non farmi ritornare
Un alibi per sognare

La vita scivola come una scheggia impazzita
Come la sabbia del mare che sporca le dita
Come il ricordo che lascia una stella cadente
Come la pasta che assaggi perché ti piace più al dente

La vita scivola persa tra mille parole
O dentro i petali storti del tuo girasole
E l'aria è gelida se non ti lasci scaldare
Come una pietra d′inverno caduta nel mare

Amore è la parola chiave
Amore è la parola chiave
Amore è la parola chiave

Eh eh, hm

Eh, la vita scivola persa tra mille parole
O dentro i petali storti del tuo girasole
E l′aria è gelida se non ti lasci scaldare
Come una pietra d'inverno caduta nel mare

Amore è la parola chiave
Amore è la parola chiave
Amore è la parola chiave
Amore è la parola chiave

Mot-clé

Nier face à l'évidence
Considérer un départ
Laisser le passé être le passé
Car le cercle ne sera pas carré

Improviser une excuse
Tergiverser quand tu es confuse
Trouver les réponses dans une poche
Se laisser la veille de la fête

Donne-moi une raison d'oublier
Quelque chose que je ne peux pas pardonner
Un alibi pour partir

La vie glisse comme un éclat de verre fou
Comme le sable de la mer qui salit les doigts
Comme le souvenir qu'une étoile filante laisse
Comme les pâtes que tu goûtes parce que tu les aimes plus al dente

La vie glisse perdue parmi mille mots
Ou dans les pétales tordus de ton tournesol
Et l'air est glacial si tu ne te laisses pas réchauffer
Comme une pierre d'hiver tombée dans la mer

L'amour est le mot-clé
L'amour est le mot-clé

Chercher une longueur d'onde
Attendre ta question
Rétablir les points de défense
Admettre que parfois tu m'as déçue

Donne-moi une raison d'oublier
Quelque chose pour ne pas me faire revenir
Un alibi pour rêver

La vie glisse comme un éclat de verre fou
Comme le sable de la mer qui salit les doigts
Comme le souvenir qu'une étoile filante laisse
Comme les pâtes que tu goûtes parce que tu les aimes plus al dente

La vie glisse perdue parmi mille mots
Ou dans les pétales tordus de ton tournesol
Et l'air est glacial si tu ne te laisses pas réchauffer
Comme une pierre d'hiver tombée dans la mer

L'amour est le mot-clé
L'amour est le mot-clé
L'amour est le mot-clé

Eh eh, hm

Eh, la vie glisse perdue parmi mille mots
Ou dans les pétales tordus de ton tournesol
Et l'air est glacial si tu ne te laisses pas réchauffer
Comme une pierre d'hiver tombée dans la mer

L'amour est le mot-clé
L'amour est le mot-clé
L'amour est le mot-clé
L'amour est le mot-clé