Lyrics and translation Alessandra Amoroso - Un senso ed un compenso

Un senso ed un compenso

Una corrente di aria fresca che attraversa tutta casa
Nonostante le finestre siano ancora tutte chiuse
E qualcun altro ti starà aspettando da qualche altra parte
Ma non ne conosci i lineamenti
Altrimenti già staresti lì

Supereremo le correnti della nostra nostalgia
Sentirsi inadeguati, ma restare fermi qui lo stesso
Ho preso porte in faccia e non riesco ad aprirle più
E non puoi mica farci qualcosa tu
E non puoi mica farci qualcosa tu

Non è difficile partire
È coraggioso restare
Se avremmo poco da dire
Sarà il silеnzio a parlare
Non è difficile partire
È coraggioso rеstare
Se ci dovesse ferire
Ci sarà un senso ed un compenso a tutto questo
Un senso ed un compenso

Mentre i colori della sera fuori iniziano a scemare
Lo sguardo è perso tra milioni di strati di cielo e nuvole
Supereremo tutti quei frammenti di malinconia
E il cuore pieno di fratture smetterà di farsi male
Le porte che ci siamo chiusi in faccia non le apriamo più
E non puoi mica farci qualcosa tu

Non è difficile partire
È coraggioso restare
Se avremmo poco da dire
Sarà il silenzio a parlare
Non è difficile partire
È coraggioso restare
Se ci dovesse ferire
Ci sarà un senso ed un compenso a tutto questo
Un senso ed un compenso a tutto questo

Supereremo le correnti della nostra nostalgia
E avremo nuovamente la pazienza che avevamo perso
E nonostante quelle notti maledette
Le disarmonie che non ti sto a contare
Eppure noi siamo qui

Non è difficile partire
È coraggioso restare
Se avremmo poco da dire
Sarà il silenzio a parlare
Non è difficile partire
È coraggioso restare
Se ci dovesse ferire
Ci sarà un senso ed un compenso a tutto questo
Un senso ed un compenso

Un senso ed un compenso

Смысл и вознаграждение

Свежий воздух пронизывает весь дом
Хотя окна по-прежнему закрыты
И кто-то другой ждет тебя где-то
Но я не знаю его черт
Иначе я уже был бы там

Мы преодолеем течения ностальгии
Чувствуя себя неполноценными, но оставаясь здесь
Мне закрывали двери, и я больше не могу их открыть
И ты ничего не можешь с этим поделать
И ты ничего не можешь с этим поделать

Уйти несложно
Мужество - остаться
Если нам будет нечего сказать
Тишина заговорит сама
Уйти несложно
Мужество - остаться
Если мы причиним друг другу боль
Будет смысл и вознаграждение во всём этом
Смысл и вознаграждение

Когда краски вечера начинают блекнуть
Взгляд теряется среди миллионов слоев неба и облаков
Мы преодолеем все эти фрагменты меланхолии
И сердце, полное переломов, перестанет болеть
Двери, которые мы закрыли себе в лицо, мы больше не открываем
И ты ничего не можешь с этим поделать

Уйти несложно
Мужество - остаться
Если нам будет нечего сказать
Тишина заговорит сама
Уйти несложно
Мужество - остаться
Если мы причиним друг другу боль
Будет смысл и вознаграждение во всём этом
Смысл и вознаграждение во всём этом

Мы преодолеем течения ностальгии
И снова обретем терпение, которое потеряли
И несмотря на те проклятые ночи
Дисонансы, о которых я не буду говорить
И все же мы здесь

Уйти несложно
Мужество - остаться
Если нам будет нечего сказать
Тишина заговорит сама
Уйти несложно
Мужество - остаться
Если мы причиним друг другу боль
Будет смысл и вознаграждение во всём этом
Смысл и вознаграждение

Смысл и вознаграждение