Lyrics and translation Alessandro Carvajal - A New Chapter

A New Chapter

Its too warm to be sad inside
The least you could do is try and try
Go out and make new friends
A new chapter begins

Be proud
Stand out
And smile

It's too cold to be sitting out alone
I was told that I had a story of my own

Now I sing into a microphone
Even though sometimes I feel alone

But I stay proud
Stand out
And smile

I wish I had known
That people condone
I think I've grown
I do things on my own

Its too warm to be sad inside
The least you could do is try and try
Go out and make new friends
A new chapter begins

Be proud
Stand out
And smile

Un Nouveau Chapitre

Il fait trop chaud pour être triste à l'intérieur
Le moins que tu puisses faire, c'est essayer et réessayer
Sors et fais-toi de nouveaux amis
Un nouveau chapitre commence

Sois fière
Démarque-toi
Et souris

Il fait trop froid pour rester assise dehors toute seule
On m'a dit que j'avais ma propre histoire à raconter

Maintenant je chante dans un microphone
Même si parfois je me sens seul

Mais je reste fier
Je me démarque
Et je souris

J'aurais aimé savoir
Que les gens tolèrent
Je pense que j'ai grandi
Je fais les choses par moi-même

Il fait trop chaud pour être triste à l'intérieur
Le moins que tu puisses faire, c'est essayer et réessayer
Sors et fais-toi de nouveaux amis
Un nouveau chapitre commence

Sois fière
Démarque-toi
Et souris