Lyrics and translation Alessandro Carvajal - For That Special Someone

For That Special Someone

It's been six days since I last saw you
Used my sick days to hang out with you

Baby call me
I'm worried about you
You don't know what's it like
To be on good terms

And then disappear
With no text back
Throwing this out there into the atmosphere
Did you not want to see me again
Cause you can tell me rather than hiding

Must've been a bad date
Or maybe something I said
I'm sure many guys can relate

I can only wait for you
Or move on
I can only wait for you
Or move on

It's been six days since I last saw you
Used my sick days to hang out with you

Baby call me
I'm worried about you
You don't know what's it like
To be on good terms

And then disappear
With no text back
Throwing this out there into the atmosphere
Did you not want to see me again
Cause you can tell me rather than hiding

Must've been a bad date
Or maybe something I said
I'm sure many guys can relate

I can only wait for you
Or move on
I can only wait for you
Or move on

You seemed so special
I thought things would be different
Meet a nice girl
Take her out
Fall in love
As I get to know you
Get know you

If you don't like me just tell me
I'm sure there's someone out there for me
Out there waiting
Out there waiting

I'mma leave myself open for awhile
But there's going to be that special someone
That special someone
That special someone
That special someone
That special someone

Pour quelqu'un de spécial

Ça fait six jours que je ne t'ai pas vue.
J'ai utilisé mes jours de maladie pour passer du temps avec toi.

Chérie, appelle-moi.
Je suis inquiet pour toi.
Tu ne sais pas ce que c'est
D'être en bons termes

Et puis disparaître
Sans aucun message
Je lance ça dans l'atmosphère
Tu ne voulais plus me revoir ?
Parce que tu peux me le dire plutôt que de te cacher.

Ça a dû être un mauvais rendez-vous
Ou peut-être quelque chose que j'ai dit
Je suis sûr que beaucoup de gars peuvent comprendre

Je peux seulement t'attendre
Ou passer à autre chose
Je peux seulement t'attendre
Ou passer à autre chose

Ça fait six jours que je ne t'ai pas vue.
J'ai utilisé mes jours de maladie pour passer du temps avec toi.

Chérie, appelle-moi.
Je suis inquiet pour toi.
Tu ne sais pas ce que c'est
D'être en bons termes

Et puis disparaître
Sans aucun message
Je lance ça dans l'atmosphère
Tu ne voulais plus me revoir ?
Parce que tu peux me le dire plutôt que de te cacher.

Ça a dû être un mauvais rendez-vous
Ou peut-être quelque chose que j'ai dit
Je suis sûr que beaucoup de gars peuvent comprendre

Je peux seulement t'attendre
Ou passer à autre chose
Je peux seulement t'attendre
Ou passer à autre chose

Tu semblais si spéciale
Je pensais que les choses seraient différentes
Rencontrer une fille bien
L'emmener quelque part
Tomber amoureux
En apprenant à te connaître
Apprendre à te connaître

Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi simplement
Je suis sûr qu'il y a quelqu'un pour moi quelque part
Quelqu'un qui attend
Quelqu'un qui attend

Je vais rester ouvert pendant un moment
Mais il y aura cette personne spéciale
Cette personne spéciale
Cette personne spéciale
Cette personne spéciale
Cette personne spéciale