Lyrics and translation Alessandro Carvajal - Hard To Replace

Hard To Replace

The hardest thing to do is to say goodbye to you
All the dinner dates and progress are down the drain
You'll move on and soon won't remember the taste of my lips
Or the feeling of my warm embrace

You're going to be hard to replace
You are the worst decision I've made

But I care enough about you
I would do anything to have you
I have no one to call my own
And it's hard being on my own

If I could just send you the photos we took when we were together
Maybe you'd feel differently
Differently

The hardest thing to do is to say goodbye to you
All the dinner dates and progress are down the drain
You'll move on and soon won't remember the taste of my lips
Or the feeling of my warm embrace

You're going to be hard to replace
You are the worst decision I've made

But I care enough about you
I would do anything to have you
I have no one to call my own
And it's hard being on my own

If I could just send you the photos we took when we were together
Maybe you'd feel differently
Differently

You're going to be hard to replace
I don't think I'll be okay

If I could send you the photos we took when we were together
Maybe you'd feel differently

The hardest thing to do is to say goodbye to you
All the dinner dates and progress are down the drain

Difficile à Remplacer

Le plus dur, c'est de te dire au revoir.
Tous nos dîners et nos progrès sont partis à vau-l'eau.
Tu vas passer à autre chose et bientôt tu ne te souviendras plus du goût de mes lèvres.
Ni de la sensation de mes bras autour de toi.

Tu vas être difficile à remplacer.
Tu es la pire décision que j'aie jamais prise.

Mais je tiens suffisamment à toi.
Je ferais n'importe quoi pour t'avoir.
Je n'ai personne à moi.
Et c'est dur d'être seul.

Si seulement je pouvais t'envoyer les photos que nous avons prises ensemble.
Peut-être que tu ressentirais les choses différemment.
Différemment.

Le plus dur, c'est de te dire au revoir.
Tous nos dîners et nos progrès sont partis à vau-l'eau.
Tu vas passer à autre chose et bientôt tu ne te souviendras plus du goût de mes lèvres.
Ni de la sensation de mes bras autour de toi.

Tu vas être difficile à remplacer.
Tu es la pire décision que j'aie jamais prise.

Mais je tiens suffisamment à toi.
Je ferais n'importe quoi pour t'avoir.
Je n'ai personne à moi.
Et c'est dur d'être seul.

Si seulement je pouvais t'envoyer les photos que nous avons prises ensemble.
Peut-être que tu ressentirais les choses différemment.
Différemment.

Tu vas être difficile à remplacer.
Je ne pense pas que je vais m'en remettre.

Si je pouvais t'envoyer les photos que nous avons prises ensemble.
Peut-être que tu ressentirais les choses différemment.

Le plus dur, c'est de te dire au revoir.
Tous nos dîners et nos progrès sont partis à vau-l'eau.