Alessandro Carvajal - Last Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alessandro Carvajal - Last Forever




Last Forever
Durer à jamais
A child needs their father
Un enfant a besoin de son père
Like a child needs a mother
Comme un enfant a besoin de sa mère
They need a lot of love
Ils ont besoin de beaucoup d'amour
And a lot of care
Et de beaucoup d'attention
But I will do all the above
Mais je ferai tout cela, ma chérie
With a lot of help
Avec beaucoup d'aide
With all my strength
Avec toute ma force
And guidance
Et mes conseils
Teach my son or my daughter how to play piano
J'apprendrai à mon fils ou à ma fille à jouer du piano
They'll be number one in whatever they want to do in life
Ils seront les meilleurs dans tout ce qu'ils voudront faire dans la vie
I just want them to call us when they grow up
Je veux juste qu'ils nous appellent quand ils seront grands
When they grow up
Quand ils seront grands
Go to us first when they need help
Qu'ils viennent nous voir en premier s'ils ont besoin d'aide
I hope my son or daughter will want to spend time with me
J'espère que mon fils ou ma fille voudra passer du temps avec moi
Do everything in the bucket list they made growing up
Réaliser tout ce qu'ils ont mis sur leur liste de choses à faire en grandissant
I don't want them to grow up too fast
Je ne veux pas qu'ils grandissent trop vite
I want every moment to last forever
Je veux que chaque instant dure pour toujours
I don't want them to grow up too fast
Je ne veux pas qu'ils grandissent trop vite
I want every moment to last forever
Je veux que chaque instant dure pour toujours
Last forever
Durer à jamais
Last forever
Durer à jamais
Last forever
Durer à jamais
A child needs their father
Un enfant a besoin de son père
Like a child needs a mother
Comme un enfant a besoin de sa mère
They need a lot of love
Ils ont besoin de beaucoup d'amour
And a lot of care
Et de beaucoup d'attention
But I will do all the above
Mais je ferai tout cela, ma chérie
With a lot of help
Avec beaucoup d'aide
With all my strength
Avec toute ma force
And guidance
Et mes conseils
Teach my son or daughter how to play piano
J'apprendrai à mon fils ou à ma fille à jouer du piano
They'll be number one in whatever they want to do in life
Ils seront les meilleurs dans tout ce qu'ils voudront faire dans la vie
I just want them to call us when they grow up
Je veux juste qu'ils nous appellent quand ils seront grands
When they grow up
Quand ils seront grands
Go to us first when they need help
Qu'ils viennent nous voir en premier s'ils ont besoin d'aide
They need help
S'ils ont besoin d'aide
I hope my son or daughter will want to spend time with me
J'espère que mon fils ou ma fille voudra passer du temps avec moi
Do everything in the bucket list they made growing up
Réaliser tout ce qu'ils ont mis sur leur liste de choses à faire en grandissant
I don't want them to grow up too fast
Je ne veux pas qu'ils grandissent trop vite
I want every moment to last forever
Je veux que chaque instant dure pour toujours
I don't want them to grow up too fast
Je ne veux pas qu'ils grandissent trop vite
I want every moment to last forever
Je veux que chaque instant dure pour toujours
Last forever
Durer à jamais
Last forever
Durer à jamais
Last forever
Durer à jamais





Writer(s): Alessandro Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.