Lyrics and translation Alessandro Carvajal feat. Rayila - Recover - Lover Remix

Recover - Lover Remix

Take's time to recover
But I know I'll be alright
Don't know how to measure
I don't know how I'm going to respite
From being the person you want me to be
How do I live up to you
I'm trying to do what I'm actually good at
For me, that's singing to you

Someday we will recover
I still can see the love in your eyes
I wish those bad days were over
And all the tears are wiped from my eyes
I'm feeling the pressure all over me
I don't want to live without you
the crossroad where I'm standing at
I wish we were meant to be true

I don't think that I'm where I'm supposed to be
It feels like my life is going sideways (Sideways)

There's nothing better than you with me
I just need some time to breathe (breath)

Not trying to push you away from me
I haven't felt like myself and I need some space to feel free
Where is my space to recover
That I can find a place for a together

Take's time to recover
But I know I'll be alright
Don't know how to measure
I don't know how I'm going to respite
From being the person you want me to be
How do I live up to you
I'm trying to do what I'm actually good at
For me, that's singing to you

I don't know if I can be the girl you want me to be
It feels like my life is going sideways (Sideways)
I want to feel better when I am with you
Just give me some time to breathe (breath)

Look I'm not trying to push you away from me (From me)
I haven't felt like myself and I need space to some degree

Récupérer - Remix Amant

Il faut du temps pour récupérer
Mais je sais que ça ira
Je ne sais pas comment mesurer
Je ne sais pas comment je vais respirer
En étant la personne que tu veux que je sois
Comment puis-je être à ta hauteur ?
J'essaie de faire ce que je sais faire de mieux
Pour moi, c'est te chanter

Un jour, nous récupérerons
Je peux encore voir l'amour dans tes yeux
Je souhaite que ces mauvais jours soient finis
Et que toutes les larmes soient essuyées de mes yeux
Je ressens la pression partout sur moi
Je ne veux pas vivre sans toi
au carrefour où je me tiens
Je souhaite que nous soyons faits l'un pour l'autre

Je ne pense pas être là où je suis censé être
J'ai l'impression que ma vie part de travers (De travers)

Il n'y a rien de mieux que toi avec moi
J'ai juste besoin de temps pour respirer (respirer)

J'essaie pas de te repousser
Je ne me sens pas moi-même et j'ai besoin d'espace pour me sentir libre
Où est mon espace pour récupérer
Pour que je puisse trouver une place pour nous deux

Il faut du temps pour récupérer
Mais je sais que ça ira
Je ne sais pas comment mesurer
Je ne sais pas comment je vais respirer
En étant la personne que tu veux que je sois
Comment puis-je être à ta hauteur ?
J'essaie de faire ce que je sais faire de mieux
Pour moi, c'est te chanter

Je ne sais pas si je peux être la fille que tu veux que je sois
J'ai l'impression que ma vie part de travers (De travers)
Je veux me sentir mieux quand je suis avec toi
Donne-moi juste un peu de temps pour respirer (respirer)

Écoute, j'essaie pas de te repousser (De moi)
Je ne me sens pas moi-même et j'ai besoin d'espace dans une certaine mesure