Lyrics and translation Alessandro Carvajal - She's Beautiful in Every Way

She's Beautiful in Every Way

Girl I saw you across the room
And I know there's probably a lot of dudes that do this
But what's your name
I had to stop you before you go cause I don't know when I'll see you again
Can I at least meet you somewhere for dinner
I'd liked to get to know you for who you are
On a second thought, if your not in a hurry we can get some coffee
That's if your free
She said "what's the thing that matters to you the most"
I said My family, and hopefully you
She said "Alright I'll clear my schedule"
I don't know why, things just feel right

I like the way, I like the way
She's beautiful in every way
I like the way, I like the way
She's beautiful in every way

I just wanna make you proud
I just wanna make you smile
Know that you can count on me
I want to treat you like a queen
Cause you deserve everything
Fresh like a movie scene

I want to treat you like a queen
Cause you deserve everything
I want to be the one for you

StI don't know why, things feel right
I think you'd understand
She seems like she can kick it
Make you have a good time
Make you feel better
She talks with such gratitude
It's like she came to the rescue
With the way she's laughs
And her sense of humor yeah
I just can't help but smile a little
She's looks so cute, there's only one thing to say

I like the way, I like the way
She's beautiful in every way
I like the way, I like the way
She's beautiful in every way

Она прекрасна во всех отношениях

Девушка, я увидел тебя через всю комнату,
И я знаю, что, наверное, многие парни так делают,
Но как тебя зовут?
Мне нужно было остановить тебя, прежде чем ты уйдешь, потому что я не знаю, когда увижу тебя снова.
Могу я хотя бы пригласить тебя куда-нибудь на ужин?
Я хотел бы узнать тебя получше.
Хотя, если ты не спешишь, мы можем выпить кофе.
Если ты свободна, конечно.
Она сказала: "Что для тебя важнее всего?"
Я ответил: "Моя семья, и, надеюсь, ты".
Она сказала: "Хорошо, я освобожу свое расписание".
Не знаю почему, но все кажется правильным.

Мне нравится, как, мне нравится, как
Она прекрасна во всех отношениях.
Мне нравится, как, мне нравится, как
Она прекрасна во всех отношениях.

Я просто хочу, чтобы ты гордилась мной.
Я просто хочу, чтобы ты улыбалась.
Знай, что ты можешь на меня рассчитывать.
Я хочу относиться к тебе, как к королеве.
Потому что ты заслуживаешь всего.
Свежо, как сцена из фильма.

Я хочу относиться к тебе, как к королеве.
Потому что ты заслуживаешь всего.
Я хочу быть твоим единственным.

Не знаю почему, но все кажется правильным.
Думаю, ты бы поняла.
Кажется, она умеет веселиться.
Поможет тебе хорошо провести время.
Поможет тебе почувствовать себя лучше.
Она говорит с такой благодарностью.
Как будто она пришла на помощь.
Своим смехом,
И своим чувством юмора, да.
Я просто не могу не улыбаться.
Она выглядит так мило, можно сказать только одно:

Мне нравится, как, мне нравится, как
Она прекрасна во всех отношениях.
Мне нравится, как, мне нравится, как
Она прекрасна во всех отношениях.