Lyrics and translation Alessandro Carvajal - Speak From The Heart

Speak From The Heart

It's hard to let go when you're my best friend
The feelings I have for you are real
All I want to do is take you home to mama
Show her that I finally found a good one
Someone to be my wife
Someone to live my life with

I speak from the heart
When I tell you
I love you

I speak from the heart
When I tell you
You're worth it

I ignore everyone
But you (you)

You were my first crush
You were not just a need but a must

I must have you in my life
Hopefully, in the way, I'd like

Is it real?
Is it ideal?

If I'm being honest
You're the first girl she's liked that I've had over
You were there through the darkest of times

It's hard to let go when you're my best friend
The feelings I have for you are real
All I want to do is take you home to mama
Show her that I finally found a good one
Someone to be my wife
Someone to live my life with

I speak from the heart
When I tell you
I love you

I speak from the heart
When I tell you
You're worth it

Parler avec le cœur

C'est dur de te laisser partir quand tu es ma meilleure amie
Les sentiments que j'ai pour toi sont réels
Tout ce que je veux, c'est te présenter à ma mère
Lui montrer que j'ai enfin trouvé la bonne
Celle qui sera ma femme
Celle avec qui je partagerai ma vie

Je parle avec le cœur
Quand je te dis
Je t'aime

Je parle avec le cœur
Quand je te dis
Tu le vaux bien

J'ignore tout le monde
Sauf toi (toi)

Tu étais mon premier coup de cœur
Tu n'étais pas juste un besoin, mais une nécessité

Je dois t'avoir dans ma vie
J'espère, de la manière que je souhaite

Est-ce réel?
Est-ce idéal?

Pour être honnête
Tu es la première fille qu'elle apprécie que j'invite chez moi
Tu étais là dans les moments les plus sombres

C'est dur de te laisser partir quand tu es ma meilleure amie
Les sentiments que j'ai pour toi sont réels
Tout ce que je veux, c'est te présenter à ma mère
Lui montrer que j'ai enfin trouvé la bonne
Celle qui sera ma femme
Celle avec qui je partagerai ma vie

Je parle avec le cœur
Quand je te dis
Je t'aime

Je parle avec le cœur
Quand je te dis
Tu le vaux bien