Alessandro Carvajal - Take Day by Day - translation of the lyrics into French

Take Day by Day - Alessandro Carvajaltranslation in French




Take Day by Day
Jour après jour
I take day by day
Je prends jour après jour
Cause who knows how long I get to stay
Car qui sait combien de temps il me reste
These are the last words I'll say
Ce sont les derniers mots que je te dirai
You meant a lot me
Tu as beaucoup compté pour moi
I'mma give you a little bit of closure
Je vais te donner un peu de réconfort
I'mma let you start a new chapter
Je vais te laisser commencer un nouveau chapitre
I believe that there's life after
Je crois qu'il y a une vie après
But that's beyond my power
Mais cela est au-delà de mon pouvoir
Take care of our family
Prends soin de notre famille
Take in all the beauty
Profite de toute la beauté
I hope you'll live life happily
J'espère que tu vivras heureuse
I hope I'm lucky to get to eighty
J'espère avoir la chance d'arriver à quatre-vingts ans
Do you think that everything will be okay for us
Penses-tu que tout ira bien pour nous
Cause right now I'm struggling (I'm struggling)
Car en ce moment, je souffre (je souffre)
But You always know what to say (What to say)
Mais tu sais toujours quoi dire (quoi dire)
Cause you're always listening (Listening)
Car tu écoutes toujours (tu écoutes)
I believe you're that destined for greatness
Je crois que tu es destinée à la grandeur
And I want to see you finish
Et je veux te voir réussir
But Keep pushing through with all you got
Mais continue d'avancer avec tout ce que tu as
I know you've been through a lot
Je sais que tu as traversé beaucoup d'épreuves





Writer(s): Alessandro Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.