Alessandro Carvajal - You're Worth Being Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alessandro Carvajal - You're Worth Being Around




You're Worth Being Around
Tu Mérites d'Être Entouré(e)
A little time with me might do us good
Un peu de temps avec moi pourrait nous faire du bien
I don't know if you understood
Je ne sais pas si tu as compris
I don't want to hear could, would, just should
Je ne veux pas entendre « pourrait », « voudrait », juste « devrait »
I should have been there for you
J'aurais être pour toi
I'm not going to do the same thing
Je ne vais pas refaire la même chose
Expecting a different result,
En espérant un résultat différent,
Even though you think things might fall
Même si tu penses que tout pourrait s'écrouler
I'm glad you still stay away from alcohol
Je suis content que tu ne touches plus à l'alcool
You're amazing
Tu es incroyable
You worked very hard to be here
Tu as travaillé très dur pour en arriver
You're amazing
Tu es incroyable
Keep this up, and you'll go far
Continue comme ça et tu iras loin
Don't feel like you can turn things around
Ne pense pas que tu ne peux pas changer les choses
So you try to block out the sound
Alors tu essaies de bloquer le bruit
Don't know if you're worth being around
Je ne sais pas si tu mérites d'être entouré(e)
I'll tell you you're worth being around
Je te le dis, tu mérites d'être entouré(e)
Breathe
Respire
Just breathe
Respire juste
Breathe
Respire
Just Breathe
Respire juste
A little time with me might do us good
Un peu de temps avec moi pourrait nous faire du bien
I don't know if you understood
Je ne sais pas si tu as compris
I don't want to hear could, would, just should
Je ne veux pas entendre « pourrait », « voudrait », juste « devrait »
I should have been there for you
J'aurais être pour toi
I'm not going to do the same thing
Je ne vais pas refaire la même chose
Expecting a different result,
En espérant un résultat différent,
Even though you think things might fall
Même si tu penses que tout pourrait s'écrouler
I'm glad you still stay away from alcohol
Je suis content que tu ne touches plus à l'alcool
You're amazing
Tu es incroyable
You worked very hard to be here
Tu as travaillé très dur pour en arriver
You're amazing
Tu es incroyable
Keep this up, and you'll go far
Continue comme ça et tu iras loin
Don't feel like you can turn things around
Ne pense pas que tu ne peux pas changer les choses
So you try to block out the sound
Alors tu essaies de bloquer le bruit
Don't know if you're worth being around
Je ne sais pas si tu mérites d'être entouré(e)
I'll tell you you're worth being around
Je te le dis, tu mérites d'être entouré(e)
Breathe
Respire
Just breathe
Respire juste
Breathe
Respire
Just Breathe
Respire juste
Don't feel like you can turn things around
Ne pense pas que tu ne peux pas changer les choses
So you try to block out the sound
Alors tu essaies de bloquer le bruit
Don't know if you're worth being around
Je ne sais pas si tu mérites d'être entouré(e)
I'll tell you you're worth being around
Je te le dis, tu mérites d'être entouré(e)





Writer(s): Alessandro Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.