Lyrics and translation Alessandro Casillo feat. Jolie & Dima - Basta Parlare (Talk)

Basta Parlare (Talk)

So bene che tu mi hai odiato
Solo perché tu eri uguale a me
Per le cazzate che io ho combinato
Per le volte che non ero in me
E quante volte abbiamo detto basta
Tre secondi e tanto ci passa
Ora che tu non ci sei e non mi passa più

E quante volte te l'ho detto che così non va
Adesso prova a dirmi che non ti avevo avvisato
Che nonostante tutto ci ho sempre provato
Ogni gesto che facevo era sempre sbagliato

Ma tu sei come me
Però quello che facevi tu era giusto
Quando non davi niente ti davo tutto
E nonostante tutto
Tu non passi più

We can make it happen, I can't let you be
Anyone wanna be and everything but the dreams
You don't need to worry
You should talk to him, tell about the feelings
The feelings inside you

Ehi, e se è vero che tu m'hai amato
Allora dimmi perché non ci sei
E ai tuoi problemi non ci ho mai pensato
Ma solo perché c'ho già i miei
E litigare per giornate intere
Si, ma quanto ci veniva bene
Fare pace poi tutte le sere
Ti ripeterò che

Troppe volte te l'ho detto che così non va
Adesso prova a dirmi che non ti avevo avvisato
Che nonostante tutto ci ho sempre provato
Ogni gesto che facevo era sempre sbagliato

Ma tu sei come me
Però quello che facevi tu era giusto
Quando non davi niente ti davo tutto
E nonostante tutto
Tu non passi più

We can make it happen, I can't let you be
Anyone wanna be and everything but the dreams
You don't need to worry
You should talk to him, tell about the feelings
The feelings inside you

We can make it happen, I can't let you be
Anyone wanna be and everything but the dreams
You don't need to worry
You should talk to him, tell about the feelings
The feelings inside you

Forse ho sbagliato tutto
Non è una bugia
Ma nonostante tutto
Ti sento ancora mia
Ti sento ancora mia
You should talk to him

We can make it happen, I can't let you be
Anyone wanna be and everything but the dreams
You don't need to worry
You should talk to him, tell about the feelings
The feelings inside you

We can make it happen, I can't let you be
Anyone wanna be and everything but the dreams
You don't need to worry
You should talk to him, tell about the feelings
The feelings inside you

Arrête de parler (Parler)

Je sais que tu m'as détesté
Juste parce que tu étais comme moi
Pour les bêtises que j'ai faites
Pour les fois où je n'étais pas moi-même
Et combien de fois nous avons dit stop
Trois secondes et beaucoup de temps passe
Maintenant que tu n'es pas là et que ça ne passe plus

Et combien de fois te l'ai-je dit que ce n'est pas comme ça
Maintenant essaie de me dire que je ne t'avais pas prévenu
Que malgré tout, j'ai toujours essayé
Chaque geste que je faisais était toujours faux

Mais tu es comme moi
Cependant, ce que tu faisais était juste
Quand tu ne donnais rien, je te donnais tout
Et malgré tout
Tu ne passes plus

On peut y arriver, je ne peux pas te laisser être
N'importe qui veut être et tout sauf les rêves
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Tu devrais lui parler, lui parler de tes sentiments
Les sentiments à l'intérieur de toi

Hé, et si c'est vrai que tu m'as aimé
Alors dis-moi pourquoi tu n'es pas là
Et je n'ai jamais pensé à tes problèmes
Mais seulement parce que j'ai déjà les miens
Et se disputer pendant des journées entières
Oui, mais comme on était bien
Faire la paix tous les soirs
Je te répéterai que

Trop de fois te l'ai-je dit que ce n'est pas comme ça
Maintenant essaie de me dire que je ne t'avais pas prévenu
Que malgré tout, j'ai toujours essayé
Chaque geste que je faisais était toujours faux

Mais tu es comme moi
Cependant, ce que tu faisais était juste
Quand tu ne donnais rien, je te donnais tout
Et malgré tout
Tu ne passes plus

On peut y arriver, je ne peux pas te laisser être
N'importe qui veut être et tout sauf les rêves
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Tu devrais lui parler, lui parler de tes sentiments
Les sentiments à l'intérieur de toi

On peut y arriver, je ne peux pas te laisser être
N'importe qui veut être et tout sauf les rêves
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Tu devrais lui parler, lui parler de tes sentiments
Les sentiments à l'intérieur de toi

Peut-être que j'ai tout faux
Ce n'est pas un mensonge
Mais malgré tout
Je te sens encore mienne
Je te sens encore mienne
Tu devrais lui parler

On peut y arriver, je ne peux pas te laisser être
N'importe qui veut être et tout sauf les rêves
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Tu devrais lui parler, lui parler de tes sentiments
Les sentiments à l'intérieur de toi

On peut y arriver, je ne peux pas te laisser être
N'importe qui veut être et tout sauf les rêves
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Tu devrais lui parler, lui parler de tes sentiments
Les sentiments à l'intérieur de toi