Alessandro Casillo feat. Jolie & Dima - Basta Parlare (Talk) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alessandro Casillo feat. Jolie & Dima - Basta Parlare (Talk)




Basta Parlare (Talk)
Хватит Говорить (Talk)
So bene che tu mi hai odiato
Я знаю, что ты меня ненавидела,
Solo perché tu eri uguale a me
Только потому, что ты была такой же, как я.
Per le cazzate che io ho combinato
За все глупости, что я натворил,
Per le volte che non ero in me
За те разы, когда я был не в себе.
E quante volte abbiamo detto basta
И сколько раз мы говорили "хватит",
Tre secondi e tanto ci passa
Три секунды и всё проходит.
Ora che tu non ci sei e non mi passa più
Теперь, когда тебя нет, мне уже не проходит.
E quante volte te l'ho detto che così non va
И сколько раз я тебе говорил, что так нельзя,
Adesso prova a dirmi che non ti avevo avvisato
А теперь попробуй сказать, что я тебя не предупреждал,
Che nonostante tutto ci ho sempre provato
Что, несмотря ни на что, я всегда старался.
Ogni gesto che facevo era sempre sbagliato
Каждый мой жест был всегда неправильным.
Ma tu sei come me
Но ты такая же, как я,
Però quello che facevi tu era giusto
Но то, что делала ты, было правильно.
Quando non davi niente ti davo tutto
Когда ты ничего не давала, я давал тебе всё.
E nonostante tutto
И несмотря ни на что,
Tu non passi più
Ты больше не проходишь.
We can make it happen, I can't let you be
Мы можем это сделать, я не могу позволить тебе быть
Anyone wanna be and everything but the dreams
Тем, кем хочет кто угодно, и всем, кроме мечты.
You don't need to worry
Тебе не нужно волноваться.
You should talk to him, tell about the feelings
Тебе следует поговорить с ним, рассказать о чувствах,
The feelings inside you
О чувствах внутри тебя.
Ehi, e se è vero che tu m'hai amato
Эй, а если это правда, что ты меня любила,
Allora dimmi perché non ci sei
Тогда скажи мне, почему тебя нет рядом.
E ai tuoi problemi non ci ho mai pensato
И о твоих проблемах я никогда не думал,
Ma solo perché c'ho già i miei
Но только потому, что у меня уже есть свои.
E litigare per giornate intere
И ссориться целыми днями,
Si, ma quanto ci veniva bene
Да, но как же хорошо у нас это получалось.
Fare pace poi tutte le sere
Мириться потом каждый вечер.
Ti ripeterò che
Я повторю тебе, что
Troppe volte te l'ho detto che così non va
Слишком много раз я тебе говорил, что так нельзя.
Adesso prova a dirmi che non ti avevo avvisato
А теперь попробуй сказать, что я тебя не предупреждал.
Che nonostante tutto ci ho sempre provato
Что, несмотря ни на что, я всегда старался.
Ogni gesto che facevo era sempre sbagliato
Каждый мой жест был всегда неправильным.
Ma tu sei come me
Но ты такая же, как я.
Però quello che facevi tu era giusto
Но то, что делала ты, было правильно.
Quando non davi niente ti davo tutto
Когда ты ничего не давала, я давал тебе всё.
E nonostante tutto
И несмотря ни на что,
Tu non passi più
Ты больше не проходишь.
We can make it happen, I can't let you be
Мы можем это сделать, я не могу позволить тебе быть
Anyone wanna be and everything but the dreams
Тем, кем хочет кто угодно, и всем, кроме мечты.
You don't need to worry
Тебе не нужно волноваться.
You should talk to him, tell about the feelings
Тебе следует поговорить с ним, рассказать о чувствах,
The feelings inside you
О чувствах внутри тебя.
We can make it happen, I can't let you be
Мы можем это сделать, я не могу позволить тебе быть
Anyone wanna be and everything but the dreams
Тем, кем хочет кто угодно, и всем, кроме мечты.
You don't need to worry
Тебе не нужно волноваться.
You should talk to him, tell about the feelings
Тебе следует поговорить с ним, рассказать о чувствах,
The feelings inside you
О чувствах внутри тебя.
Forse ho sbagliato tutto
Возможно, я всё испортил.
Non è una bugia
Это не ложь.
Ma nonostante tutto
Но несмотря ни на что,
Ti sento ancora mia
Я всё ещё чувствую тебя своей.
Ti sento ancora mia
Я всё ещё чувствую тебя своей.
You should talk to him
Тебе следует поговорить с ним.
We can make it happen, I can't let you be
Мы можем это сделать, я не могу позволить тебе быть
Anyone wanna be and everything but the dreams
Тем, кем хочет кто угодно, и всем, кроме мечты.
You don't need to worry
Тебе не нужно волноваться.
You should talk to him, tell about the feelings
Тебе следует поговорить с ним, рассказать о чувствах,
The feelings inside you
О чувствах внутри тебя.
We can make it happen, I can't let you be
Мы можем это сделать, я не могу позволить тебе быть
Anyone wanna be and everything but the dreams
Тем, кем хочет кто угодно, и всем, кроме мечты.
You don't need to worry
Тебе не нужно волноваться.
You should talk to him, tell about the feelings
Тебе следует поговорить с ним, рассказать о чувствах,
The feelings inside you
О чувствах внутри тебя.





Writer(s): Marius Catalin Butilca, Daniel Favero

Alessandro Casillo feat. Jolie & Dima - Basta Parlare (Talk)
Album
Basta Parlare (Talk)
date of release
17-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.