Lyrics and translation Alessandro Casillo - E' vero (che ci sei)

E' vero (che ci sei)

Perché ho scritto una risposta per me per te
Vorrei ma ho scelto di aspettare... vorrei qualcosa, vorrei
Un giorno per star con te, per come sei
Qualcosa di vero che proteggerei

Che poi non parlo mai abbastanza, però ripeto, però qualcosa di vero c'è ma non si sente
Qualcosa che sembri tu nella mia mente
Dentro il cuore che batte più forte quando stai con me
Quando il mondo mi sembra più bello inizia ad essere
Perché è vero, è vero che ci sei se ci sei
Perché è vero, è vero che ci sei

Vorrei e accorcio le distanze
Potrei non dirle mai
Che cerco qualcosa in più da non pretendere
E sento qualcosa che non so nascondere

Dentro il cuore che batte più forte quando sto con te
Quando il mondo mi sembra più bello inizia ad essere
Perché è vero, è vero che ci sei se ci sei
Perché è vero, è vero che ci sei
Perché per te ho scelto qualcosa in più da vivere
Perché per noi c'è sempre qualcosa che diventerei
Dentro il cuore che batte più forte quando sto con te
Quando il mondo mi sembra più bello inizia ad essere
Perché è vero, è vero che ci sei se ci sei
Perché è vero, è vero che ci sei

C'est vrai (que tu es là)

Pourquoi j'ai écrit une réponse pour moi pour toi
Je voudrais mais j'ai choisi d'attendre... je voudrais quelque chose, je voudrais
Un jour pour être avec toi, pour ce que tu es
Quelque chose de vrai que je protégerais

Puisque je ne parle jamais assez, mais je répète, mais il y a quelque chose de vrai mais on ne le sent pas
Quelque chose qui ressemble à toi dans mon esprit
Dans le cœur qui bat plus fort quand tu es avec moi
Quand le monde me semble plus beau, il commence à être
Parce que c'est vrai, c'est vrai que tu es là si tu es là
Parce que c'est vrai, c'est vrai que tu es là

Je voudrais et je réduis les distances
Je pourrais ne jamais les dire
Que je cherche quelque chose de plus à ne pas exiger
Et je sens quelque chose que je ne sais pas cacher

Dans le cœur qui bat plus fort quand je suis avec toi
Quand le monde me semble plus beau, il commence à être
Parce que c'est vrai, c'est vrai que tu es là si tu es là
Parce que c'est vrai, c'est vrai que tu es là
Parce que pour toi j'ai choisi quelque chose de plus à vivre
Parce que pour nous il y a toujours quelque chose que je deviendrais
Dans le cœur qui bat plus fort quand je suis avec toi
Quand le monde me semble plus beau, il commence à être
Parce que c'est vrai, c'est vrai que tu es là si tu es là
Parce que c'est vrai, c'est vrai que tu es là