Lyrics and translation Alessandro Casillo - Raccontami chi sei

Raccontami chi sei

Ti vorrei raccontare quello che non sai di me
Sogni e guai
Ti vorrei più vicina e quando mi dirai: "Ascolta"
Ti ascolterò
Si lo so, che hai paura ma rimane tra di noi
Passerà
Ripeti il mio nome un po'
Ripetimi come fa
Se hai più sogni della nostra età
Ripetilo e resterà, nel tempo e nell'anima

E adesso raccontami, tu sorprendimi
Scrivi forte il mio nome sul cuore e non se ne andrà
Trova un colore alla libertà
E adesso raccontami, tu raccontami
Chi sei

Ti vorrei ricordare che
Hai giurato di essere, come sei
Tu mi hai scritto un messaggio
E adesso sono qui, siamo qui, io e te

E il tempo ci aspetterà
Il sole ti scalderà
Ogni volta fosse l'ultima
Ripeti il mio nome un po'
E resta con me

Ora stringimi, Tu sorprendimi
Scrivi forte il mio nome sul cuore e non se ne andrà
Trova un colore alla libertà
E adesso raccontami, tu raccontami
Chi sei

Se quello che senti non cambierà
Se insieme si sta, insieme si va
Il nostro è coraggio e ci basterà guardare più in la

Ti vorrei raccontare quello che non sai di me
Ma adesso
Parliamo di te

Tu raccontami, tu sorprendimi
Scrivi forte il mio nome e ti giuro e non se ne andrà
Diamo un colore alla libertà
E adesso tu sorprendimi, tu raccontami
Scrivi forte il mio nome sul cuore e non se ne andrà
Diamo un colore alla libertà, libertà

Расскажи мне, кто ты

Я хотел бы рассказать тебе то, чего ты обо мне не знаешь,
Мечты и беды.
Я хотел бы быть ближе к тебе, и когда ты скажешь: "Слушай",
Я буду слушать.
Да, я знаю, что ты боишься, но это останется между нами,
Пройдёт.
Повтори моё имя ещё немного,
Повторяй мне, как оно звучит,
Если у тебя больше мечтаний, чем позволяет наш возраст,
Повторяй его, и оно останется, во времени и в душе.

А теперь расскажи мне, удиви меня,
Напиши крепко моё имя на сердце, и оно не исчезнет.
Найди цвет для свободы,
А теперь расскажи мне, расскажи мне,
Кто ты.

Я хотел бы напомнить тебе, что
Ты клялась быть такой, какая ты есть.
Ты написала мне сообщение,
И теперь я здесь, мы здесь, я и ты.

И время будет ждать нас,
Солнце согреет тебя,
Каждый раз, как будто в последний.
Повтори моё имя ещё немного
И останься со мной.

Теперь обними меня, удиви меня,
Напиши крепко моё имя на сердце, и оно не исчезнет.
Найди цвет для свободы,
А теперь расскажи мне, расскажи мне,
Кто ты.

Если то, что ты чувствуешь, не изменится,
Если вместе мы есть, вместе мы идём,
Наше — это смелость, и нам достаточно будет смотреть дальше.

Я хотел бы рассказать тебе то, чего ты обо мне не знаешь,
Но сейчас
Поговорим о тебе.

Расскажи мне, удиви меня,
Напиши крепко моё имя, и клянусь, оно не исчезнет.
Дадим цвет свободе,
А теперь удиви меня, расскажи мне,
Напиши крепко моё имя на сердце, и оно не исчезнет.
Дадим цвет свободе, свободе.