Lyrics and translation Alessandro Casillo - Russian Roulette

Russian Roulette

A volte non chiudo occhio
A volte do solo il peggio di me
Ma faccio quello che posso, se voglio l'impossibile
Rientro a casa che è tardi
Non c'è neanche un taxi
Le luci e i palazzi sul 93
Sapessi che sbatti, vorrei chiamarti
Ma al 6% mi si è spento il cell

Ti sei accorta che stare insieme a me
E' come una Russian roulette
E scusami per tutto lo stress
Sai che non vorrei diventare imprevedibile
Conto fino a tre
Prendo un bel respiro
Ma tu scusami perché stare insieme a me
E' come una Russian roulette

A volte ti chiedo troppo
Invece a volte tu dai troppo a me
Tipo aspettarmi per ore seduta da sola al Pavé
Tu coi sassi nei tacchi
Mi scrivi e poi scazzi
Do la colpa agli altri anche se è colpa mia
Le scene da matti
Mi chiami e poi stacchi
Ma quando ci vediamo torna tutto ok

Ti sei accorta che stare insieme a me
E' come una Russian roulette
E scusami per tutto lo stress
Sai che non vorrei diventare imprevedibile
E ti sei accorta che stare insieme a me
E' come una Russian roulette
E scusami per tutto lo stress
Sai che non vorrei diventare imprevedibile

Conto fino a tre
Prendo un bel respiro
Ma tu scusami perché stare insieme a me
E' come una Russian roulette
E scusami perché stare insieme a me
E' come una Russian roulette

Roulette russe

Parfois je ne ferme pas l'œil
Parfois je ne montre que mon pire côté
Mais je fais de mon mieux, si je veux l'impossible
Je rentre à la maison tard
Il n'y a même pas de taxi
Les lumières et les bâtiments sur le 93
Si tu savais à quel point je me sens mal, je voudrais t'appeler
Mais à 6% mon téléphone est éteint

Tu as remarqué que rester avec moi
C'est comme une roulette russe
Et excuse-moi pour tout ce stress
Tu sais que je ne veux pas devenir imprévisible
Je compte jusqu'à trois
Je prends une grande inspiration
Mais excuse-moi, car rester avec moi
C'est comme une roulette russe

Parfois je te demande trop
Au lieu de cela, parfois tu me donnes trop
Comme m'attendre pendant des heures assise seule au Pavé
Toi avec des cailloux dans tes talons
Tu m'écris puis tu t'énerves
Je rejette la faute sur les autres alors que c'est ma faute
Les scènes de folie
Tu m'appelles puis tu raccroches
Mais quand on se voit, tout redevient normal

Tu as remarqué que rester avec moi
C'est comme une roulette russe
Et excuse-moi pour tout ce stress
Tu sais que je ne veux pas devenir imprévisible
Et tu as remarqué que rester avec moi
C'est comme une roulette russe
Et excuse-moi pour tout ce stress
Tu sais que je ne veux pas devenir imprévisible

Je compte jusqu'à trois
Je prends une grande inspiration
Mais excuse-moi, car rester avec moi
C'est comme une roulette russe
Et excuse-moi, car rester avec moi
C'est comme une roulette russe