Lyrics and translation Alessandro Casillo - Uragano

Uragano

Io sono la voce che senti in te
Fammi le domande e chiedimi perché
Non pensare alle risposte
Non sono ancora tutte giuste

Posso chiederti "Ciao, che fai"
Quando cammini per strada
Tu ci pensi spesso?
So che non è lo stesso

Cuba Tokio dove vado quest'estate
Mangio dopo non ho voglia di pensare
Non possiamo lasciar andare
Tutto il tempo passato insieme

Come un temporale che non passa mai
Come quelle notti passate a Dubai
Tra la vodka e il ghiaccio
Ed un torno presto

Se ne andrà l'estate senza te
A stare in piedi da mattina a sera
In una gabbia di matti
Che bravi ragazzi
E vorrei fare come te
Guardare serie da mattina a sera
Buttati sul divano
E fuori l'uragano

In giro tutto tace solo io e te
Siamo quasi uguali chiediti perché
Siamo più veloci di tutti
Siamo trasparenti, fantasmi

Non ti preoccupare lascia fare a me
Se smetto di pensarti finisce tutto
Di nuovo questa stanza
Alberi senza frutto

Eccomi qua mi ricordo la tua frase
Non ci pensar le bugie le porta il mare
È rimasto il ghiaccio
Allora torna presto

Se ne andrà l'estate senza te
A stare in piedi da mattina a sera
In una gabbia di matti
Che bravi ragazzi
E vorrei fare come te
Guardare serie da mattina a sera
Buttati sul divano e fuori l'uragano

Se ne andrà l'estate senza te
A stare in piedi da mattina a sera
In una gabbia di matti
Che bravi ragazzi
E vorrei fare come te
Guardare serie da mattina a sera
Buttati sul divano e fuori l'uragano

Fuori l'uragano
Fuori l'uragano
Fuori l'uragano

Uragano

Je suis la voix que tu entends en toi
Pose-moi des questions et demande-moi pourquoi
Ne pense pas aux réponses
Elles ne sont pas encore toutes justes

Je peux te demander "Salut, quoi de neuf"
Quand tu marches dans la rue
Tu y penses souvent ?
Je sais que ce n'est pas la même chose

Cuba, Tokyo, où vais-je cet été ?
Je mange après, je n'ai pas envie de penser
On ne peut pas laisser partir
Tout le temps passé ensemble

Comme un orage qui ne passe jamais
Comme ces nuits passées à Dubaï
Entre la vodka et la glace
Et un "à bientôt"

L'été va s'en aller sans toi
A rester debout du matin au soir
Dans une cage de fous
Quels bons garçons
Et j'aimerais faire comme toi
Regarder des séries du matin au soir
Se jeter sur le canapé
Et dehors l'ouragan

Autour de nous, tout se tait, juste toi et moi
On est presque pareils, demande-toi pourquoi
On est plus rapides que tous
On est transparents, des fantômes

Ne t'inquiète pas, laisse-moi faire
Si j'arrête de penser à toi, tout s'arrête
Encore cette pièce
Des arbres sans fruits

Me voilà, je me souviens de ta phrase
N'y pense pas, les mensonges, c'est la mer qui les apporte
Il reste la glace
Alors reviens vite

L'été va s'en aller sans toi
A rester debout du matin au soir
Dans une cage de fous
Quels bons garçons
Et j'aimerais faire comme toi
Regarder des séries du matin au soir
Se jeter sur le canapé et dehors l'ouragan

L'été va s'en aller sans toi
A rester debout du matin au soir
Dans une cage de fous
Quels bons garçons
Et j'aimerais faire comme toi
Regarder des séries du matin au soir
Se jeter sur le canapé et dehors l'ouragan

Dehors l'ouragan
Dehors l'ouragan
Dehors l'ouragan