Lyrics and translation Alessandro Fiorello - E...grido ti amo

E...grido ti amo

Dai ti prego non far così
Lei piange ancora per lui
Lui che non ti merita e poi, nun t fa manc parlà
Dimm ma c staij facenn
Tu nun vò manc mangià
Io che ci sto male a vederti piangere per lui.
Rit. E gridi ti amo lo giuri che l′ami ma lui nun te sta a sentì
E tutt e nott te strign' ò cuscin pensando che lui sta accanto a te
Comm si fragile nun po′ stà male tu devi reagire
Quelle giornate insieme a lui tu nun te po' scurdà
La sua foto sul tuo display tu nun la vò cancellà
Quante giornate buie senza sole per te
Dimm ma c staij facenn
Tu nun vò manc mangià
Io che ci sto male a vederti piangere per lui
Rit. E gridi ti amo lo giuri che l'ami ma lui nu te sta a sentì
E tutt e nott te strign′ ò cuscin pensando che lui sta accanto a te
Comm si fragile nun po′ stà male tu devi reagire
Quelle giornate insieme a lui tu nun te po' scurdà
E gridi ti amo lo giuri che l′ami ma lui nun te sta a sentij
Quelle giornate insieme a lui tu nun te po' scurdà.

E...je crie que je t'aime

S'il te plaît, ne fais pas ça
Elle pleure encore pour lui
Lui qui ne te mérite pas et puis, il ne te laisse même pas parler
Dis-moi, qu'est-ce que tu fais
Tu ne veux même pas manger
Je souffre de te voir pleurer pour lui.
Refrain : Et tu cries que tu l'aimes, tu jures que tu l'aimes, mais il ne t'entend pas
Et chaque nuit, tu te serres dans tes bras l'oreiller en pensant qu'il est à tes côtés
Tu es si fragile, tu ne peux pas être mal, tu dois réagir
Ces journées que vous avez passées ensemble, tu ne peux pas les oublier
Sa photo sur ton écran, tu ne veux pas la supprimer
Combien de jours sombres sans soleil pour toi
Dis-moi, qu'est-ce que tu fais
Tu ne veux même pas manger
Je souffre de te voir pleurer pour lui
Refrain : Et tu cries que tu l'aimes, tu jures que tu l'aimes, mais il ne t'entend pas
Et chaque nuit, tu te serres dans tes bras l'oreiller en pensant qu'il est à tes côtés
Tu es si fragile, tu ne peux pas être mal, tu dois réagir
Ces journées que vous avez passées ensemble, tu ne peux pas les oublier
Et tu cries que tu l'aimes, tu jures que tu l'aimes, mais il ne t'entend pas
Ces journées que vous avez passées ensemble, tu ne peux pas les oublier.