Lyrics and translation Alessandro Fiorello - Il tuo diario

Il tuo diario

E cerchi quel diario
Da strappare e tu stai male
Tuo padre che nn vuole
Questa storia insieme a me, no
Lui preferiva un altro che ci stav′ primm' e me
Quanno tu l′hai lassato
Per restà sempe cu me
Vicino a me
Piangi in ogni istante e tu nn puoi accettare che ti mena sempre se mi vo chiammà
T'ha levato pure quel telefonino anke i tuoi messaggi nn mi mandi più
E vorrei soltando aver na mezz'ora per andare soli in una spiaggia io e te all′ prima volte cu chilla canzone
Tu la mia favola cantavo a te
E se tuo padre ancora non capisce
Noi troveremo si
Un′ altra scusa
Dai prepara tutto ciò che può servire tanto già na cosa porterai cu te sarà cm il nostro nido dell'amore simmo sulu io e te
Nun vole ke un cantante
Resta sempre nsieme a te
Pensa e solite cose
Ca te voglio pe
Pazzià
No
Ma stai tranquilla amore
Ca nu iorne chisto tu
All′uscita di scuola
Ti porterò con me
Vivrai con me
Piangi in ogni istante e tu nn puoi accettare che ti mena sempre se mi vo chiammà
Ha levato pure quel telefonino quanti quei messaggi nn mi mandi più
E vorrei soltando vuler na mezz'ora per andare soli in una spiaggia io e te all′ prime volte cu chilla canzone
Tu la mia favola cantavo a te
E se tuo padre ancora non capisce
Noi troveremo si
Un' altra scusa
Dai prepara tutto ciò che può servire tanto già na cosa la porterai con te sarà cm il nostro nido dell′amore simmo sulu io e te
E se tuo padre ancora non capisce
Noi troveremo si
Un altra scusa

Your Diary

And you look for that diary
To tear up and you feel bad
Your father who doesn't want
This story with me anymore, no
He preferred another that was there before you and me
When you dumped him
To always stay with me
Next to me
You cry every moment and you can't accept that he always beats you if I call me
He even took away that cell phone even your messages I don't get anymore
And I only wish I had half an hour to go to a beach alone you and me the first time with that song
You the fairy tale I sang to you
And if your father still doesn't understand
We'll find one
Another excuse
Come on, prepare everything you need since already one thing you'll bring with you it'll be like our love nest there's just you and me
He doesn't want a singer
Always stay with you
He thinks the usual things
That I want you for
Lust
No
But stay calm, love
Because one day this you
At the exit of school
I'll take you with me
You'll live with me
You cry every moment and you can't accept that he always beats you if I call me
He even took away that cell phone, what about those messages I don't get anymore
And I only wish I had half an hour to go to a beach alone you and me the first time with that song
You the fairy tale I sang to you
And if your father still doesn't understand
We'll find one
Another excuse
Come on, prepare everything you need since already one thing you'll bring with you it'll be like our love nest there's just you and me
And if your father still doesn't understand
We'll find one
Another excuse